fix: align observability config refs with NC01

config/platform-infra/observability.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ metadata:
     - 1181
 
 defaults:
-  targetId: D601
+  targetId: NC01
 
 images:
   collector:
@@ -23,8 +23,8 @@ images:
     pullPolicy: IfNotPresent
 
 targets:
-  - id: D601
-    route: D601:k3s
+  - id: NC01
+    route: NC01:k3s
     namespace: platform-infra
     role: active
     enabled: true
@@ -78,9 +78,9 @@ instrumentation:
     - serviceName: hwlab-cloud-api
       owningRepo: pikasTech/HWLAB
       configRefs:
-        targetNode: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.D601.node
+        targetNode: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.NC01.node
         lane: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.version
-        namespace: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.D601.runtime.namespace
+        namespace: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.NC01.runtime.namespace
       requiredSpans:
         - POST /v1/agent/chat
         - durable_admission
@@ -91,10 +91,9 @@ instrumentation:
         - turn_status_read
     - serviceName: hwlab-cloud-api
       owningRepo: pikasTech/HWLAB
-      configRefs:
-        targetNode: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.D518.node
-        lane: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.version
-        namespace: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.D518.runtime.namespace
+      targetNode: D518
+      lane: v03
+      namespace: hwlab-v03
       requiredSpans:
         - POST /v1/agent/chat
         - durable_admission
@@ -105,10 +104,9 @@ instrumentation:
         - turn_status_read
     - serviceName: hwlab-cloud-api
       owningRepo: pikasTech/HWLAB
-      configRefs:
-        targetNode: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.JD01.node
-        lane: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.version
-        namespace: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.JD01.runtime.namespace
+      targetNode: JD01
+      lane: v03
+      namespace: hwlab-v03
       requiredSpans:
         - POST /v1/agent/chat
         - durable_admission
@@ -120,33 +118,30 @@ instrumentation:
     - serviceName: user-billing
       owningRepo: pikasTech/HWLAB
       configRefs:
-        targetNode: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.D601.node
+        targetNode: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.NC01.node
         lane: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.version
-        namespace: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.D601.runtime.namespace
+        namespace: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.NC01.runtime.namespace
       requiredSpans:
         - billing_preflight
     - serviceName: user-billing
       owningRepo: pikasTech/HWLAB
-      configRefs:
-        targetNode: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.D518.node
-        lane: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.version
-        namespace: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.D518.runtime.namespace
+      targetNode: D518
+      lane: v03
+      namespace: hwlab-v03
       requiredSpans:
         - billing_preflight
     - serviceName: user-billing
       owningRepo: pikasTech/HWLAB
-      configRefs:
-        targetNode: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.JD01.node
-        lane: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.version
-        namespace: config/hwlab-node-lanes.yaml#lanes.v03.targets.JD01.runtime.namespace
+      targetNode: JD01
+      lane: v03
+      namespace: hwlab-v03
       requiredSpans:
         - billing_preflight
     - serviceName: agentrun-manager
       owningRepo: pikasTech/agentrun
-      configRefs:
-        targetNode: config/agentrun.yaml#controlPlane.lanes.v02.node
-        lane: config/agentrun.yaml#controlPlane.lanes.v02.version
-        namespace: config/agentrun.yaml#controlPlane.lanes.v02.runtime.namespace
+      targetNode: NC01
+      lane: nc01-v02
+      namespace: agentrun-v02
       requiredSpans:
         - agentrun_dispatch
         - run_created
@@ -154,10 +149,9 @@ instrumentation:
         - projection_sync
     - serviceName: agentrun-manager
       owningRepo: pikasTech/agentrun
-      configRefs:
-        targetNode: config/agentrun.yaml#controlPlane.lanes.jd01-v02.node
-        lane: config/agentrun.yaml#controlPlane.lanes.jd01-v02.version
-        namespace: config/agentrun.yaml#controlPlane.lanes.jd01-v02.runtime.namespace
+      targetNode: JD01
+      lane: v0.2
+      namespace: agentrun-v02
       requiredSpans:
         - agentrun_dispatch
         - run_created