Resolve k3s Service ClusterIP through the control API, then reuse an SSH local forward for adapter data-plane requests so UI polling no longer depends on Kubernetes API service proxy.