fix: use owner-level unidesk state

scripts/src/microservices.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { existsSync, readFileSync } from "node:fs";
 import { join } from "node:path";
 import { runCommand } from "./command";
-import { type UniDeskConfig, repoRoot } from "./config";
+import { type UniDeskConfig, repoRoot, rootPath } from "./config";
 import { jsonByteLength, previewJson } from "./preview";
 
 // Todo Note misleading-404 rewrite (issue #198) for legacy deployments.
@@ -279,7 +279,7 @@ export function coreInternalFetch(path: string, init?: { method?: string; body?:
   const result = runCommand(command, repoRoot, { timeoutMs: init?.timeoutMs });
   if (result.exitCode !== 0) {
     if (backendCoreContainerMissing(result.stderr)) {
-      const envPath = join(repoRoot, ".state", "docker-compose.env");
+      const envPath = rootPath(".state", "docker-compose.env");
       return backendCoreUnavailableDiagnostic({
         exitCode: result.exitCode,
         stdoutTail: result.stdout.slice(-1200),