fix: YAML-first 治理 CI/CD target (#919)

* docs: specify cicd yaml target governance

* fix: resolve cicd targets from yaml

---------

Co-authored-by: Codex <codex@noreply.local>

scripts/src/platform-infra-observability/summary.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 // SPEC: PJ2026-01060307 控制面模块化 draft-2026-06-25-p0. summary module for scripts/src/platform-infra-observability.ts.
+// SPEC: PJ2026-01060308 cicd-yaml-targets draft-2026-06-25-cicd-yaml-targets.
 
 // Moved mechanically from scripts/src/platform-infra-observability.ts:3031-4400 for #903.
 
@@ -35,6 +36,17 @@ export function configSummary(observability: ObservabilityConfig, target: Observ
     collector: observability.collector,
     traceBackend: observability.traceBackend,
     sampling: observability.sampling,
+    serviceConnections: observability.instrumentation.serviceConnections.map((item) => ({
+      serviceName: item.serviceName,
+      owningRepo: item.owningRepo,
+      resolved: {
+        targetNode: item.targetNode,
+        lane: item.lane,
+        namespace: item.namespace,
+      },
+      configRefs: item.configRefGraph,
+      requiredSpans: item.requiredSpans,
+    })),
   };
 }