diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 538a4e4f..ea764bda 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -20,6 +20,7 @@ UniDesk 是一个以主 server 为统一入口的分布式工作平台；本文
 - P0: 每次开始 `G14:HWLAB` 分布式开发、切换任务、恢复中断或上下文压缩后，必须重新读取目标 workspace 的 `/root/hwlab/AGENTS.md`，并以该文件和其引用的 HWLAB repo 内规则为当前任务约束；禁止只凭压缩摘要或主 server 记忆继续改代码。
 - 操作入口必须通过 UniDesk SSH 维护桥：host/source 操作用 `bun scripts/cli.ts ssh G14 script` 或 `bun scripts/cli.ts ssh G14 apply-patch`，k3s 操作用 `bun scripts/cli.ts ssh G14:k3s ...`；禁止使用 `ssh G14 k3s ...`，定位必须写在第一个 route token，后续 token 才是 operation。
 - 每次开始 `G14:HWLAB` 工作前必须先通过 SSH 桥在 G14 执行 `cd /root/hwlab && git status --short --branch && git remote -v`；若分支不是 `G14...origin/G14`、remote 不是 `git@github.com:pikasTech/HWLAB.git`，或当前路径不是 `/root/hwlab`，必须停止并先修正 workspace，不得继续开发、render、polling 或部署。
+- P0: G14 已有节点本地 GitHub/Google/DockerHub/npm 等 bootstrap 加速 proxy；在 G14 host、临时 pod、构建 pod 或透传 pod 里拉 GitHub/Google 资源前必须优先使用该 proxy，避免把网络直连失败当作代码阻塞。主入口：HTTP/HTTPS `http://127.0.0.1:10808`、SOCKS `socks5h://127.0.0.1:10808`，备份入口和 NO_PROXY 规则见 `docs/reference/g14.md`。
 - 禁止把 master server、D601、`/root/HWLAB`、`/home/ubuntu/hwlab`、`/workspace/hwlab` 或临时 clone 当作 `G14:HWLAB` source truth；master server 也不得运行 HWLAB check、Playwright/browser smoke、镜像构建或其他重型验证，验证必须走 G14 `/root/hwlab`、G14 k3s/Tekton 或其他获批外部执行面。
 - 长期细节见 `docs/reference/g14.md`；G14 节点本地也保留 `/root/docs/hwlab-g14-workspace.md`，两处口径必须保持一致。