diff --git a/scripts/assets/web-probe-sentinel-monitor-web/monitor-web.js b/scripts/assets/web-probe-sentinel-monitor-web/monitor-web.js
index 042e5737..e37f9106 100644
--- a/scripts/assets/web-probe-sentinel-monitor-web/monitor-web.js
+++ b/scripts/assets/web-probe-sentinel-monitor-web/monitor-web.js
@@ -969,7 +969,7 @@ createApp({
               <div class="detail-grid">
                 <div class="metric"><span>状态</span><strong>{{ selectedRun.status || "-" }}</strong></div>
                 <div class="metric"><span>运行分钟</span><strong>{{ runDurationText(selectedRun) }}</strong></div>
-                <div class="metric"><span>配置周期</span><strong>{{ runTimingConfigText(selectedRun) }}</strong></div>
+                <div class="metric"><span>运行配置</span><strong>{{ runTimingConfigText(selectedRun) }}</strong></div>
                 <div class="metric"><span>监测项类型</span><strong>{{ findingCount(selectedRun) }}</strong></div>
                 <div class="metric"><span>错误/告警样本</span><strong>{{ alertSampleCount(selectedRun) }}</strong></div>
                 <div class="metric"><span>全部样本</span><strong>{{ findingSampleCount(selectedRun) }}</strong></div>
@@ -1552,9 +1552,9 @@ function runTimingConfigText(run) {
   const maxRun = optionalNumber(run?.scenarioMaxRunMinutes, timing.scenarioMaxRunMinutes);
   const scheduler = optionalNumber(run?.schedulerIntervalMinutes, timing.schedulerIntervalMinutes);
   const parts = [];
-  if (cadence !== null) parts.push(`场景周期 ${formatMinutes(cadence)}`);
+  if (cadence !== null) parts.push(`探测周期 ${formatMinutes(cadence)}`);
   if (maxRun !== null) parts.push(`上限 ${formatMinutes(maxRun)}`);
-  if (scheduler !== null) parts.push(`调度 ${formatMinutes(scheduler)}`);
+  if (scheduler !== null) parts.push(`服务心跳/扫描 ${formatMinutes(scheduler)}`);
   return parts.length > 0 ? parts.join(" / ") : "-";
 }
 
diff --git a/scripts/verify-web-probe-sentinel-monitor-web.ts b/scripts/verify-web-probe-sentinel-monitor-web.ts
index 66db40ee..761961eb 100644
--- a/scripts/verify-web-probe-sentinel-monitor-web.ts
+++ b/scripts/verify-web-probe-sentinel-monitor-web.ts
@@ -24,6 +24,8 @@ const checks: Array<{ readonly path: string; readonly contains: readonly string[
       "data-otel-trace-summary",
       "data-sentinel-evidence-summary",
       "rootCause",
+      "探测周期",
+      "服务心跳/扫描",
     ],
   },
   {