docs: converge trans shell examples

.agents/skills/unidesk-ops/SKILL.md

@@ -167,11 +167,11 @@ bun scripts/cli.ts platform-db postgres apply --config config/platform-db/postgr
 
 ```bash
 bun scripts/cli.ts platform-db postgres status --config config/platform-db/postgres-pk01.yaml
-trans PK01 script <<'SCRIPT'
+trans PK01 sh <<'SH'
 systemctl is-active postgresql
 systemctl is-enabled postgresql
 systemctl is-active unidesk-pk01-sub2api-pgdump.timer
-SCRIPT
+SH
 ```
 
 长期边界见 `docs/reference/pk01.md`；Sub2API 消费侧边界见 `docs/reference/platform-infra.md`。

.agents/skills/unidesk-sub2api/SKILL.md

@@ -132,7 +132,7 @@ bun scripts/cli.ts platform-infra sub2api codex-pool cleanup-probes --target D60
 
 `sentinel-report` 是只读低噪声报表，不触发 probe、不修改账号。默认输出类似 `ps` 的文本表，展示每个账号的探测次数、Sub2API runtime `schedulable`、最近 marker/HTTP/动作、冻结 TTL、成功退避、下一次 probe 和最近 run 事件；`SCH` 展示 Sub2API runtime schedulable，`PROT` 展示账号级保护阈值，`P_FAIL` 展示最近一次保护确认中的失败次数/阈值；需要机器处理时使用 `sentinel-report --raw`。
 
-`sync --confirm` 和 `validate` 可能超过单次 SSH/runtime 短连接窗口。必须继续使用 `bun scripts/cli.ts platform-infra sub2api codex-pool ...`，由 CLI 在 G14 远端提交作业并短轮询状态；不要改用裸 `trans G14:k3s script` 等一个长连接等待完整结果。若看到 `UNIDESK_SSH_RUNTIME_TIMEOUT`，先按 `docs/reference/platform-infra.md` 的规则处理为控制面可见性问题，修 CLI/job/poll 或重跑受控命令，不要手工 patch Sub2API credentials 或源码。
+`sync --confirm` 和 `validate` 可能超过单次 SSH/runtime 短连接窗口。必须继续使用 `bun scripts/cli.ts platform-infra sub2api codex-pool ...`，由 CLI 在 G14 远端提交作业并短轮询状态；不要改用裸 `trans G14:k3s sh` 等一个长连接等待完整结果。若看到 `UNIDESK_SSH_RUNTIME_TIMEOUT`，先按 `docs/reference/platform-infra.md` 的规则处理为控制面可见性问题，修 CLI/job/poll 或重跑受控命令，不要手工 patch Sub2API credentials 或源码。
 
 不要给 UniDesk-managed Codex accounts 开 Sub2API `pool_mode`。UniDesk 期望的 failover 是把失败账号临时标记为 unschedulable，让同组其他账号接手；`pool_mode` 会重试同一个 account path。
 

.agents/skills/unidesk-trans/SKILL.md

@@ -209,7 +209,7 @@ trans D601 argv hostname
 ```bash
 tmp=$(mktemp -d /tmp/trans-d601-pool-10.XXXXXX)
 for i in $(seq 1 10); do
-  timeout 30s trans D601 argv bash -lc 'printf start:'"$i"':%s\\n "$(date +%s%3N)"; sleep 2; printf end:'"$i"':%s\\n "$(date +%s%3N)"' >"$tmp/$i.out" 2>"$tmp/$i.err" &
+  timeout 30s trans D601 sh -- 'printf start:'"$i"':%s\\n "$(date +%s%3N)"; sleep 2; printf end:'"$i"':%s\\n "$(date +%s%3N)"' >"$tmp/$i.out" 2>"$tmp/$i.err" &
 done
 wait
 for i in $(seq 1 10); do echo "[$i]"; cat "$tmp/$i.out"; cat "$tmp/$i.err" >&2; done