diff --git a/scripts/assets/web-probe-sentinel-monitor-web/monitor-web.js b/scripts/assets/web-probe-sentinel-monitor-web/monitor-web.js
index ecf7587f..6e1a6d03 100644
--- a/scripts/assets/web-probe-sentinel-monitor-web/monitor-web.js
+++ b/scripts/assets/web-probe-sentinel-monitor-web/monitor-web.js
@@ -1600,7 +1600,7 @@ function findingTitle(item) {
   if (dynamicTitle) return dynamicTitle;
   const display = checkDisplay(item);
   if (display.title) return display.title;
-  return safeUserText(item?.checkTitleZh || item?.check?.titleZh) || "未登记监测项";
+  return safeDisplayTitle(item?.checkTitleZh, item?.check?.titleZh) || "未登记监测项";
 }
 
 function findingCode(item) {
@@ -1781,7 +1781,7 @@ function checkDisplay(item) {
   const dynamicTitle = safeDisplayTitle(item?.displayTitleZh, item?.errorTitleZh, item?.timeoutDisplay?.titleZh, detailEvidence.displayTitleZh);
   return {
     code: serviceCode || publicCheckCode(rawId || rawCode) || stableCheckCode(rawCode || rawId),
-    title: dynamicTitle || safeUserText(item?.checkTitleZh || item?.check?.titleZh) || "未登记监测项",
+    title: dynamicTitle || safeDisplayTitle(item?.checkTitleZh, item?.check?.titleZh) || "未登记监测项",
     summary: safeUserText(item?.checkSummaryZh || item?.check?.summaryZh || detailEvidence.summary || detailEvidence.evidenceSummary) || "已记录监测项详情，见报告原文。",
     action: safeUserText(item?.checkActionZh || item?.check?.actionZh || detailEvidence.nextAction) || "查看详情后处理",
   };