fix: 收敛 PaC 自动交付提示

scripts/src/cicd.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ export function cicdHelp(): unknown {
     output: "text by default for subcommands; top-level help is json",
     nodeStatus: {
       primary: "bun scripts/cli.ts cicd status --node NC01",
-      note: "Use this for node-level CI/CD status. It aggregates all current Pipelines-as-Code consumers for the node, including AgentRun, HWLAB and Web sentinel.",
+      note: "用于只读汇总节点上的 AgentRun、HWLAB、Web sentinel 与 unidesk-host PaC consumer。",
     },
     migration: {
       issue: "https://github.com/pikasTech/unidesk/issues/1560",
@@ -22,7 +22,7 @@ export function cicdHelp(): unknown {
       primaryHistory: "bun scripts/cli.ts platform-infra pipelines-as-code history --target JD01 --limit 10",
       archived: "cicd gitea-actions-poc",
       deprecated: "cicd branch-follower",
-      note: "JD01 CI/CD source/trigger authority is Gitea mirror -> Pipelines-as-Code -> Tekton -> Argo/k8s runtime. Gitea Actions POC and branch-follower are historical or migration-only surfaces.",
+      note: "当前 source/trigger authority 是 GitHub PR merge -> Gitea mirror -> Pipelines-as-Code -> Tekton -> Argo/k8s runtime；Gitea Actions POC 与 branch-follower 仅保留只读历史观察。",
     },
     subcommands: [
       cicdNodeStatusHelp(),