diff --git a/.agents/skills/unidesk-sub2api/references/full.md b/.agents/skills/unidesk-sub2api/references/full.md
index 8b4d6f42..6ce696a0 100644
--- a/.agents/skills/unidesk-sub2api/references/full.md
+++ b/.agents/skills/unidesk-sub2api/references/full.md
@@ -165,6 +165,8 @@ Codex 启动时反复出现 WebSocket reconnect、HTTPS fallback、`websocket cl
 
 Sub2API 管理 UI 的账号连接测试使用账号级 `ProxyID` / proxy URL 配置上游 HTTP transport；账号没有绑定 proxy 时会直接出站，即使 Sub2API Pod 已经有 `HTTP_PROXY` / `HTTPS_PROXY` 环境变量。看到 WebUI 账号测试连 `chatgpt.com` 超时、但 Pod 内显式走目标 proxy 可通时，先检查该账号是否属于 `manualAccounts.protected` 并声明了 `proxyBinding`。如果同一账号用 `gpt-5.2-pro` 返回 ChatGPT OAuth 不支持 Codex 的模型能力错误，但默认/受支持模型能完成 `hi` 或 `/v1/responses` smoke，这不是代理失败；按模型映射/账号能力另行处理。
 
+如果 WebUI 账号连接测试显示 `proxyconnect tcp: dial tcp 127.0.0.1:<port>: connect: connection refused`，先确认该 proxy URL 是账号级 loopback 配置：在 k3s target 内，`127.0.0.1` 是 Sub2API Pod 自己，不是节点或 PK01。不要先改账号凭据、PK01 Caddy、`api.pikapython.com` 或统一 key；应在目标 `config/platform-infra/sub2api.yaml` 声明 `targets[].accountLocalProxy`，由 `platform-infra sub2api apply --target <id>` 渲染同 Pod sidecar 和 Secret，再用 `validate --target <id>` 的 `accountLocalProxy` 探针验证 `http://127.0.0.1:<port>`。输出仍只允许披露 sourceRef、fingerprint、secretName 和 proxyUrl，不打印 proxy 密码或生成配置。
+
 WebUI 账号连接测试也不经过统一消费 API key 的 pool group 选择器；账号测试正常不代表 PC Codex 客户端能选中该账号。看到 WebUI 账号测试正常、但 `/responses` 或 `/v1/responses` 以 `account-select-failed` / `no available accounts` 返回 503 时，先检查该手动账号是否声明了 `groupBinding.source: pool-group`，并确认 Sub2API `account_groups` join 里存在该账号与当前统一 API key `group_id` 的绑定。对已支持的 k3s target，通过 `sync --confirm` 加入当前 `pool.groupName`；对 PK01 host-Docker target，在 host-Docker codex-pool sync adapter 补齐前，只能用最小 admin API 写入 `group_ids` 做运行面恢复，且必须只输出 account id、group id、presence/fingerprint 和 smoke 状态，不打印密钥。
 
 受保护手动账号仍由人工在 Sub2API UI 维护 credentials/status 等字段；UniDesk 只允许通过 YAML 做代理和分组窄绑定：
diff --git a/config/platform-infra/sub2api.yaml b/config/platform-infra/sub2api.yaml
index 9297cb49..55b59a52 100644
--- a/config/platform-infra/sub2api.yaml
+++ b/config/platform-infra/sub2api.yaml
@@ -333,6 +333,16 @@ targets:
         - 74.48.78.17
         - hyueapi.com
         - .hyueapi.com
+    accountLocalProxy:
+      enabled: true
+      containerName: account-local-proxy
+      secretName: sub2api-account-local-proxy-config
+      secretKey: config.json
+      image: ghcr.io/sagernet/sing-box:latest
+      imagePullPolicy: IfNotPresent
+      listenHost: 127.0.0.1
+      listenPort: 18789
+      sourceConfigRef: config/platform-infra/egress-proxy-sources.yaml#sources.master-shadowsocks
 runtime:
   database:
     mode: external
diff --git a/scripts/src/platform-infra/actions.ts b/scripts/src/platform-infra/actions.ts
index 0c0a6c94..471b7679 100644
--- a/scripts/src/platform-infra/actions.ts
+++ b/scripts/src/platform-infra/actions.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ import { capture, compactCapture, parseJsonOutput, prepareFrpcSecret, shQuote }
 import { yamlBooleanField, yamlFieldLabel, yamlIntegerField } from "../platform-infra-ops-library";
 import { fingerprintSecretValues, parseEnvFile, readEnvSourceFile, readTextFile, redactRepoPath, requiredEnvValue } from "../secrets";
 
-import type { Sub2ApiEgressProxyConfig, Sub2ApiPublicExposureConfig } from "./entry";
+import type { Sub2ApiAccountLocalProxyConfig, Sub2ApiEgressProxyConfig, Sub2ApiPublicExposureConfig } from "./entry";
 import type { ApplyOptions, DisclosureOptions, TargetOptions } from "./options";
 import { applyScript, dryRunScript } from "./apply-script";
 import { readSub2ApiConfig } from "./config";
@@ -23,7 +23,7 @@ import { hostDockerApplyScript, hostDockerDryRunScript, hostDockerPlanSummary, h
 import { imageRef, isExternalTarget, isHostDockerTarget, managedResourceCleanupPlan, manifest, resolveTarget, targetDatabase, targetDependencyImages, targetHasSentinel, targetImage } from "./manifest";
 import { applyPk01PublicExposure } from "./pk01-public-exposure";
 import { policyChecks } from "./policy";
-import { prepareEgressProxySecret, prepareExternalActiveSecret, preparePublicExposureSecret } from "./secrets-and-egress";
+import { prepareAccountLocalProxySecret, prepareEgressProxySecret, prepareExternalActiveSecret, preparePublicExposureSecret } from "./secrets-and-egress";
 import { statusScript } from "./status-script";
 import { boolField } from "./utils";
 
@@ -92,6 +92,24 @@ export function egressProxySummary(proxy: Sub2ApiEgressProxyConfig): Record<stri
   };
 }
 
+export function accountLocalProxySummary(proxy: Sub2ApiAccountLocalProxyConfig): Record<string, unknown> {
+  return {
+    enabled: proxy.enabled,
+    mode: "sub2api-pod-loopback-account-proxy",
+    containerName: proxy.containerName,
+    secretName: proxy.secretName,
+    image: proxy.image,
+    imagePullPolicy: proxy.imagePullPolicy,
+    listen: `${proxy.listenHost}:${proxy.listenPort}`,
+    sourceConfigRef: proxy.sourceConfigRef,
+    sourceFingerprint: proxy.sourceFingerprint,
+    sourceRef: proxy.sourceRef,
+    sourceType: proxy.sourceType,
+    healthProbeUrl: proxy.healthProbeUrl,
+    valuesPrinted: false,
+  };
+}
+
 export function plan(options: TargetOptions): Record<string, unknown> {
   const sub2api = readSub2ApiConfig();
   const target = resolveTarget(sub2api, options.targetId);
@@ -131,6 +149,7 @@ export function plan(options: TargetOptions): Record<string, unknown> {
         hostDocker,
         publicExposure: target.publicExposure === null ? null : publicExposureSummary(target.publicExposure),
         egressProxy: target.egressProxy === null ? null : egressProxySummary(target.egressProxy),
+        accountLocalProxy: target.accountLocalProxy === null ? null : accountLocalProxySummary(target.accountLocalProxy),
       },
       externalDatabase: isExternalTarget(target) ? {
         status: target.databaseMode === "external-active" ? "external-db-active" : "pending-external-db",
@@ -189,6 +208,15 @@ export function plan(options: TargetOptions): Record<string, unknown> {
             valuesPrinted: false,
           }
         : null,
+      accountLocalProxy: target.accountLocalProxy?.enabled
+        ? {
+            mode: `${target.id} Sub2API pod loopback proxy for manually configured account proxy URLs`,
+            listen: `${target.accountLocalProxy.listenHost}:${target.accountLocalProxy.listenPort}`,
+            sourceRef: target.accountLocalProxy.sourceRef,
+            sourceType: target.accountLocalProxy.sourceType,
+            valuesPrinted: false,
+          }
+        : null,
       dataStores: isExternalTarget(target)
         ? [
             isHostDockerTarget(target) ? `PK01 local PostgreSQL through ${database.host}:${database.port}` : target.databaseMode === "external-active" ? "External PostgreSQL active from platform-db/PK01" : "External PostgreSQL pending from platform-db/Pika01",
@@ -263,7 +291,15 @@ export async function apply(config: UniDeskConfig, options: ApplyOptions): Promi
     };
   }
   if (options.dryRun) {
-    const result = await capture(config, target.route, ["sh"], isHostDockerTarget(target) ? hostDockerDryRunScript(sub2api, target) : dryRunScript(yaml, target));
+    const accountLocalProxySecretMaterial = prepareAccountLocalProxySecret(sub2api, target);
+    const result = await capture(
+      config,
+      target.route,
+      ["sh"],
+      isHostDockerTarget(target)
+        ? hostDockerDryRunScript(sub2api, target)
+        : dryRunScript(yaml, target, accountLocalProxySecretMaterial),
+    );
     const parsed = parseJsonOutput(result.stdout);
     return {
       ok: result.exitCode === 0 && boolField(parsed, "ok", false),
@@ -281,13 +317,14 @@ export async function apply(config: UniDeskConfig, options: ApplyOptions): Promi
   const secretMaterial = target.databaseMode === "external-active" ? prepareExternalActiveSecret(sub2api) : null;
   const publicExposureSecretMaterial = preparePublicExposureSecret(sub2api, target);
   const egressProxySecretMaterial = prepareEgressProxySecret(sub2api, target);
+  const accountLocalProxySecretMaterial = prepareAccountLocalProxySecret(sub2api, target);
   const result = await capture(
     config,
     target.route,
     ["sh"],
     isHostDockerTarget(target)
       ? hostDockerApplyScript(sub2api, target, secretMaterial)
-      : applyScript(sub2api, yaml, target, secretMaterial, publicExposureSecretMaterial, egressProxySecretMaterial),
+      : applyScript(sub2api, yaml, target, secretMaterial, publicExposureSecretMaterial, egressProxySecretMaterial, accountLocalProxySecretMaterial),
   );
   const parsed = parseJsonOutput(result.stdout);
   const pk01Exposure = target.publicExposure === null ? null : await applyPk01PublicExposure(config, target);
diff --git a/scripts/src/platform-infra/apply-script.ts b/scripts/src/platform-infra/apply-script.ts
index 078b4ea0..ebc2303b 100644
--- a/scripts/src/platform-infra/apply-script.ts
+++ b/scripts/src/platform-infra/apply-script.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ import { capture, compactCapture, parseJsonOutput, prepareFrpcSecret, shQuote }
 import { yamlBooleanField, yamlFieldLabel, yamlIntegerField } from "../platform-infra-ops-library";
 import { fingerprintSecretValues, parseEnvFile, readEnvSourceFile, readTextFile, redactRepoPath, requiredEnvValue } from "../secrets";
 
-import type { EgressProxySecretMaterial, ExternalActiveSecretMaterial, PublicExposureSecretMaterial, Sub2ApiConfig, Sub2ApiPublicExposureConfig, Sub2ApiTargetConfig } from "./entry";
+import type { AccountLocalProxySecretMaterial, EgressProxySecretMaterial, ExternalActiveSecretMaterial, PublicExposureSecretMaterial, Sub2ApiConfig, Sub2ApiPublicExposureConfig, Sub2ApiTargetConfig } from "./entry";
 import { fieldManager, requiredSecretKeys, sub2apiCaddyManagedMarker } from "./entry";
 import { managedResourceCleanupPlan } from "./manifest";
 
@@ -99,8 +99,30 @@ export function quoteEnv(value: string): string {
   return `'${value.replaceAll("'", "'\"'\"'")}'`;
 }
 
-export function dryRunScript(yaml: string, target: Sub2ApiTargetConfig): string {
+export function dryRunScript(
+  yaml: string,
+  target: Sub2ApiTargetConfig,
+  accountLocalProxySecretMaterial: AccountLocalProxySecretMaterial | null,
+): string {
   const encoded = Buffer.from(yaml, "utf8").toString("base64");
+  const accountLocalProxySecretName = accountLocalProxySecretMaterial?.secretName ?? "sub2api-account-local-proxy-config";
+  const accountLocalProxySecretKey = accountLocalProxySecretMaterial?.secretKey ?? "config.json";
+  const accountLocalProxySecretFile = accountLocalProxySecretMaterial === null
+    ? ""
+    : `printf '%s' '${Buffer.from(accountLocalProxySecretMaterial.configJson, "utf8").toString("base64")}' | base64 -d >"$tmp/account-local-proxy-config.json"`;
+  const accountLocalProxySecretSummary = accountLocalProxySecretMaterial === null
+    ? "None"
+    : `json.loads(${JSON.stringify(JSON.stringify({
+        sourceRef: accountLocalProxySecretMaterial.sourceRef,
+        sourcePath: accountLocalProxySecretMaterial.sourcePath,
+        secretName: accountLocalProxySecretMaterial.secretName,
+        secretKey: accountLocalProxySecretMaterial.secretKey,
+        fingerprint: accountLocalProxySecretMaterial.fingerprint,
+        sourceBytes: accountLocalProxySecretMaterial.sourceBytes,
+        selectedOutbound: accountLocalProxySecretMaterial.selectedOutbound,
+        proxyUrl: accountLocalProxySecretMaterial.proxyUrl,
+        valuesPrinted: false,
+      }))})`;
   return `
 set -u
 tmp="$(mktemp -d)"
@@ -111,6 +133,11 @@ client_out="$tmp/client.out"
 client_err="$tmp/client.err"
 server_out="$tmp/server.out"
 server_err="$tmp/server.err"
+account_local_proxy_secret_yaml="$tmp/account-local-proxy-secret.yaml"
+account_local_proxy_secret_out="$tmp/account-local-proxy-secret.out"
+account_local_proxy_secret_err="$tmp/account-local-proxy-secret.err"
+account_local_proxy_secret_action="not-enabled"
+account_local_proxy_secret_rc=0
 kubectl apply --dry-run=client -f "$manifest" >"$client_out" 2>"$client_err"
 client_rc=$?
 if kubectl get namespace ${target.namespace} >/dev/null 2>&1; then
@@ -123,20 +150,44 @@ else
   printf '%s\\n' 'server dry-run skipped because namespace does not exist yet; first apply creates it before namespaced resources' >"$server_out"
   : >"$server_err"
 fi
-python3 - "$client_rc" "$server_rc" "$namespace_exists" "$client_out" "$client_err" "$server_out" "$server_err" <<'PY'
+if [ "${accountLocalProxySecretMaterial === null ? "false" : "true"}" = "true" ]; then
+  ${accountLocalProxySecretFile}
+  kubectl -n ${target.namespace} create secret generic ${accountLocalProxySecretName} \\
+    --from-file=${accountLocalProxySecretKey}="$tmp/account-local-proxy-config.json" \\
+    --dry-run=client -o yaml >"$account_local_proxy_secret_yaml" 2>"$account_local_proxy_secret_err"
+  account_local_proxy_secret_rc=$?
+  account_local_proxy_secret_action="client-dry-run"
+  if [ "$account_local_proxy_secret_rc" -eq 0 ]; then
+    if [ "$namespace_exists" = "true" ]; then
+      kubectl apply --server-side --dry-run=server --field-manager=${fieldManager} -f "$account_local_proxy_secret_yaml" >"$account_local_proxy_secret_out" 2>>"$account_local_proxy_secret_err"
+      account_local_proxy_secret_rc=$?
+      account_local_proxy_secret_action="server-dry-run"
+    else
+      printf '%s\\n' 'server dry-run skipped because namespace does not exist yet; client dry-run succeeded' >"$account_local_proxy_secret_out"
+    fi
+  else
+    : >"$account_local_proxy_secret_out"
+  fi
+else
+  : >"$account_local_proxy_secret_out"
+  : >"$account_local_proxy_secret_err"
+fi
+python3 - "$client_rc" "$server_rc" "$account_local_proxy_secret_rc" "$namespace_exists" "$account_local_proxy_secret_action" "$client_out" "$client_err" "$server_out" "$server_err" "$account_local_proxy_secret_out" "$account_local_proxy_secret_err" <<'PY'
 import json
 import sys
 client_rc = int(sys.argv[1])
 server_rc = int(sys.argv[2])
-namespace_exists = sys.argv[3] == "true"
-paths = sys.argv[4:]
+account_local_proxy_secret_rc = int(sys.argv[3])
+namespace_exists = sys.argv[4] == "true"
+account_local_proxy_secret_action = sys.argv[5]
+paths = sys.argv[6:]
 def text(path):
     try:
         return open(path, encoding="utf-8").read()
     except FileNotFoundError:
         return ""
 payload = {
-    "ok": client_rc == 0 and server_rc == 0,
+    "ok": client_rc == 0 and server_rc == 0 and account_local_proxy_secret_rc == 0,
     "target": "${target.id}",
     "namespace": "${target.namespace}",
     "namespaceExistsBeforeDryRun": namespace_exists,
@@ -151,6 +202,13 @@ payload = {
         "stdout": text(paths[2])[-4000:],
         "stderr": text(paths[3])[-4000:],
     },
+    "accountLocalProxy": ${accountLocalProxySecretSummary},
+    "accountLocalProxySecretDryRun": {
+        "exitCode": account_local_proxy_secret_rc,
+        "action": account_local_proxy_secret_action,
+        "stdout": text(paths[4])[-4000:],
+        "stderr": text(paths[5])[-4000:],
+    },
 }
 print(json.dumps(payload, ensure_ascii=False, indent=2))
 sys.exit(0 if payload["ok"] else 1)
@@ -165,6 +223,7 @@ export function applyScript(
   secretMaterial: ExternalActiveSecretMaterial | null,
   publicExposureSecretMaterial: PublicExposureSecretMaterial | null,
   egressProxySecretMaterial: EgressProxySecretMaterial | null,
+  accountLocalProxySecretMaterial: AccountLocalProxySecretMaterial | null,
 ): string {
   const encoded = Buffer.from(yaml, "utf8").toString("base64");
   const cleanupPlan = managedResourceCleanupPlan(sub2api, target);
@@ -173,6 +232,8 @@ export function applyScript(
   const publicExposureSecretKey = publicExposureSecretMaterial?.secretKey ?? "frpc.toml";
   const egressProxySecretName = egressProxySecretMaterial?.secretName ?? sub2api.defaults.cleanup.egressProxy.secretName;
   const egressProxySecretKey = egressProxySecretMaterial?.secretKey ?? "config.json";
+  const accountLocalProxySecretName = accountLocalProxySecretMaterial?.secretName ?? "sub2api-account-local-proxy-config";
+  const accountLocalProxySecretKey = accountLocalProxySecretMaterial?.secretKey ?? "config.json";
   if (target.databaseMode === "external-active" && secretMaterial === null) throw new Error("external-active apply requires secret material");
   const externalSecretFiles = secretMaterial === null
     ? ""
@@ -222,6 +283,22 @@ export function applyScript(
           noProxy: egressProxySecretMaterial.noProxy,
           valuesPrinted: false,
         }))})`;
+  const accountLocalProxySecretFile = accountLocalProxySecretMaterial === null
+    ? ""
+    : `    printf '%s' '${Buffer.from(accountLocalProxySecretMaterial.configJson, "utf8").toString("base64")}' | base64 -d >"$tmp/account-local-proxy-config.json"`;
+  const accountLocalProxySecretSummary = accountLocalProxySecretMaterial === null
+    ? "None"
+    : `json.loads(${JSON.stringify(JSON.stringify({
+        sourceRef: accountLocalProxySecretMaterial.sourceRef,
+        sourcePath: accountLocalProxySecretMaterial.sourcePath,
+        secretName: accountLocalProxySecretMaterial.secretName,
+        secretKey: accountLocalProxySecretMaterial.secretKey,
+        fingerprint: accountLocalProxySecretMaterial.fingerprint,
+        sourceBytes: accountLocalProxySecretMaterial.sourceBytes,
+        selectedOutbound: accountLocalProxySecretMaterial.selectedOutbound,
+        proxyUrl: accountLocalProxySecretMaterial.proxyUrl,
+        valuesPrinted: false,
+      }))})`;
   return `
 set -u
 tmp="$(mktemp -d)"
@@ -236,6 +313,8 @@ exposure_secret_out="$tmp/exposure-secret.out"
 exposure_secret_err="$tmp/exposure-secret.err"
 egress_secret_out="$tmp/egress-secret.out"
 egress_secret_err="$tmp/egress-secret.err"
+account_local_proxy_secret_out="$tmp/account-local-proxy-secret.out"
+account_local_proxy_secret_err="$tmp/account-local-proxy-secret.err"
 apply_out="$tmp/apply.out"
 apply_err="$tmp/apply.err"
 cleanup_out="$tmp/cleanup.out"
@@ -248,6 +327,8 @@ exposure_secret_action="not-enabled"
 exposure_secret_rc=0
 egress_secret_action="not-enabled"
 egress_secret_rc=0
+account_local_proxy_secret_action="not-enabled"
+account_local_proxy_secret_rc=0
 if [ "$ns_rc" -eq 0 ]; then
   if [ "${target.databaseMode}" = "external-pending" ]; then
     secret_action="external-pending-not-managed"
@@ -307,14 +388,25 @@ ${egressProxySecretFile}
     : >"$egress_secret_out"
     : >"$egress_secret_err"
   fi
+  if [ "${accountLocalProxySecretMaterial === null ? "false" : "true"}" = "true" ]; then
+${accountLocalProxySecretFile}
+    kubectl -n ${target.namespace} create secret generic ${accountLocalProxySecretName} \\
+      --from-file=${accountLocalProxySecretKey}="$tmp/account-local-proxy-config.json" \\
+      --dry-run=client -o yaml | kubectl apply --server-side --force-conflicts --field-manager=${fieldManager} -f - >"$account_local_proxy_secret_out" 2>"$account_local_proxy_secret_err"
+    account_local_proxy_secret_rc=$?
+    account_local_proxy_secret_action="synced"
+  else
+    : >"$account_local_proxy_secret_out"
+    : >"$account_local_proxy_secret_err"
+  fi
 fi
 apply_rc=1
-if [ "$ns_rc" -eq 0 ] && [ "$secret_rc" -eq 0 ] && [ "$exposure_secret_rc" -eq 0 ] && [ "$egress_secret_rc" -eq 0 ]; then
+if [ "$ns_rc" -eq 0 ] && [ "$secret_rc" -eq 0 ] && [ "$exposure_secret_rc" -eq 0 ] && [ "$egress_secret_rc" -eq 0 ] && [ "$account_local_proxy_secret_rc" -eq 0 ]; then
   kubectl apply --server-side --force-conflicts --field-manager=${fieldManager} -f "$manifest" >"$apply_out" 2>"$apply_err"
   apply_rc=$?
 else
   : >"$apply_out"
-  printf '%s\\n' 'skipped because namespace, app secret, public exposure secret, or egress proxy secret step failed' >"$apply_err"
+  printf '%s\\n' 'skipped because namespace, app secret, public exposure secret, egress proxy secret, or account-local proxy secret step failed' >"$apply_err"
 fi
 cleanup_rc=0
 if [ "$apply_rc" -eq 0 ]; then
@@ -414,19 +506,21 @@ else
   printf '%s\\n' 'skipped because apply failed' >"$cleanup_err"
   cleanup_rc=1
 fi
-python3 - "$ns_rc" "$secret_rc" "$exposure_secret_rc" "$egress_secret_rc" "$apply_rc" "$cleanup_rc" "$secret_action" "$exposure_secret_action" "$egress_secret_action" "$ns_out" "$ns_err" "$secret_out" "$secret_err" "$exposure_secret_out" "$exposure_secret_err" "$egress_secret_out" "$egress_secret_err" "$apply_out" "$apply_err" "$cleanup_out" "$cleanup_err" <<'PY'
+python3 - "$ns_rc" "$secret_rc" "$exposure_secret_rc" "$egress_secret_rc" "$account_local_proxy_secret_rc" "$apply_rc" "$cleanup_rc" "$secret_action" "$exposure_secret_action" "$egress_secret_action" "$account_local_proxy_secret_action" "$ns_out" "$ns_err" "$secret_out" "$secret_err" "$exposure_secret_out" "$exposure_secret_err" "$egress_secret_out" "$egress_secret_err" "$account_local_proxy_secret_out" "$account_local_proxy_secret_err" "$apply_out" "$apply_err" "$cleanup_out" "$cleanup_err" <<'PY'
 import json
 import sys
 ns_rc = int(sys.argv[1])
 secret_rc = int(sys.argv[2])
 exposure_secret_rc = int(sys.argv[3])
 egress_secret_rc = int(sys.argv[4])
-apply_rc = int(sys.argv[5])
-cleanup_rc = int(sys.argv[6])
-secret_action = sys.argv[7]
-exposure_secret_action = sys.argv[8]
-egress_secret_action = sys.argv[9]
-paths = sys.argv[10:]
+account_local_proxy_secret_rc = int(sys.argv[5])
+apply_rc = int(sys.argv[6])
+cleanup_rc = int(sys.argv[7])
+secret_action = sys.argv[8]
+exposure_secret_action = sys.argv[9]
+egress_secret_action = sys.argv[10]
+account_local_proxy_secret_action = sys.argv[11]
+paths = sys.argv[12:]
 def text(path):
     try:
         return open(path, encoding="utf-8").read()
@@ -438,7 +532,7 @@ def parsed(path):
     except Exception:
         return None
 payload = {
-    "ok": ns_rc == 0 and secret_rc == 0 and exposure_secret_rc == 0 and egress_secret_rc == 0 and apply_rc == 0 and cleanup_rc == 0,
+    "ok": ns_rc == 0 and secret_rc == 0 and exposure_secret_rc == 0 and egress_secret_rc == 0 and account_local_proxy_secret_rc == 0 and apply_rc == 0 and cleanup_rc == 0,
     "target": "${target.id}",
     "namespace": "${target.namespace}",
     "databaseMode": "${target.databaseMode}",
@@ -454,13 +548,15 @@ payload = {
     },
     "publicExposure": ${exposureSecretSummary},
     "egressProxy": ${egressProxySecretSummary},
+    "accountLocalProxy": ${accountLocalProxySecretSummary},
     "steps": {
         "namespace": {"exitCode": ns_rc, "stdout": text(paths[0])[-4000:], "stderr": text(paths[1])[-4000:]},
         "secret": {"exitCode": secret_rc, "stdout": text(paths[2])[-4000:], "stderr": text(paths[3])[-4000:]},
         "publicExposureSecret": {"exitCode": exposure_secret_rc, "action": exposure_secret_action, "stdout": text(paths[4])[-4000:], "stderr": text(paths[5])[-4000:]},
         "egressProxySecret": {"exitCode": egress_secret_rc, "action": egress_secret_action, "stdout": text(paths[6])[-4000:], "stderr": text(paths[7])[-4000:]},
-        "apply": {"exitCode": apply_rc, "stdout": text(paths[8])[-8000:], "stderr": text(paths[9])[-4000:]},
-        "cleanup": {"exitCode": cleanup_rc, "summary": parsed(paths[10]), "stdout": text(paths[10])[-8000:], "stderr": text(paths[11])[-4000:]},
+        "accountLocalProxySecret": {"exitCode": account_local_proxy_secret_rc, "action": account_local_proxy_secret_action, "stdout": text(paths[8])[-4000:], "stderr": text(paths[9])[-4000:]},
+        "apply": {"exitCode": apply_rc, "stdout": text(paths[10])[-8000:], "stderr": text(paths[11])[-4000:]},
+        "cleanup": {"exitCode": cleanup_rc, "summary": parsed(paths[12]), "stdout": text(paths[12])[-8000:], "stderr": text(paths[13])[-4000:]},
     },
 }
 print(json.dumps(payload, ensure_ascii=False, indent=2))
diff --git a/scripts/src/platform-infra/config.ts b/scripts/src/platform-infra/config.ts
index 372bd629..72617438 100644
--- a/scripts/src/platform-infra/config.ts
+++ b/scripts/src/platform-infra/config.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ import { capture, compactCapture, parseJsonOutput, prepareFrpcSecret, shQuote }
 import { yamlBooleanField, yamlFieldLabel, yamlIntegerField } from "../platform-infra-ops-library";
 import { fingerprintSecretValues, parseEnvFile, readEnvSourceFile, readTextFile, redactRepoPath, requiredEnvValue } from "../secrets";
 
-import type { Sub2ApiConfig, Sub2ApiDefaults, Sub2ApiEgressProxyConfig, Sub2ApiHostDockerConfig, Sub2ApiMasterShadowsocksConfig, Sub2ApiPublicExposureConfig, Sub2ApiTargetConfig } from "./entry";
+import type { Sub2ApiAccountLocalProxyConfig, Sub2ApiConfig, Sub2ApiDefaults, Sub2ApiEgressProxyConfig, Sub2ApiHostDockerConfig, Sub2ApiMasterShadowsocksConfig, Sub2ApiPublicExposureConfig, Sub2ApiTargetConfig } from "./entry";
 import { secretRoot } from "./apply-script";
 import { configPath } from "./entry";
 import { normalizePublicBaseUrl, validateHostOrIp, validateHostname, validateKubernetesResourceName, validatePort, validateProxyName, validateProxyUrl } from "./manifest";
@@ -174,6 +174,7 @@ export function parseTargets(root: Record<string, unknown>, defaultTargetId: str
     const hostDocker = parseHostDockerConfig(record.hostDocker, path, runtimeMode);
     const publicExposure = parsePublicExposureConfig(record.publicExposure, path);
     const egressProxy = parseEgressProxyConfig(record.egressProxy, path);
+    const accountLocalProxy = parseAccountLocalProxyConfig(record.accountLocalProxy, path);
     if (!/^[A-Za-z0-9._-]+$/u.test(id)) throw new Error(`${configPath}.${path}.id must be a simple target id`);
     if (!/^[A-Za-z0-9:_./-]+$/u.test(route)) throw new Error(`${configPath}.${path}.route has an unsupported format`);
     if (!isKubernetesName(targetNamespace)) throw new Error(`${configPath}.${path}.namespace must be a Kubernetes namespace name`);
@@ -181,8 +182,9 @@ export function parseTargets(root: Record<string, unknown>, defaultTargetId: str
     if (redisReplicas < 0) throw new Error(`${configPath}.${path}.redisReplicas must be >= 0`);
     if (runtimeMode === "host-docker" && databaseMode !== "external-active") throw new Error(`${configPath}.${path}.databaseMode must be external-active for runtimeMode=host-docker`);
     if (runtimeMode === "host-docker" && egressProxy?.enabled === true) throw new Error(`${configPath}.${path}.egressProxy must be disabled or omitted for runtimeMode=host-docker`);
+    if (runtimeMode === "host-docker" && accountLocalProxy?.enabled === true) throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy must be disabled or omitted for runtimeMode=host-docker`);
     if (runtimeMode === "host-docker" && publicExposure?.enabled === true && publicExposure.mode !== "pk01-local") throw new Error(`${configPath}.${path}.publicExposure.mode must be pk01-local for runtimeMode=host-docker`);
-    return { id, route, namespace: targetNamespace, runtimeMode, role, enabled, databaseMode, redisMode, appReplicas, redisReplicas, image, dependencyImages, hostDocker, publicExposure, egressProxy };
+    return { id, route, namespace: targetNamespace, runtimeMode, role, enabled, databaseMode, redisMode, appReplicas, redisReplicas, image, dependencyImages, hostDocker, publicExposure, egressProxy, accountLocalProxy };
   });
   const ids = new Set<string>();
   for (const target of targets) {
@@ -372,6 +374,36 @@ export function parseEgressProxyConfig(value: unknown, path: string): Sub2ApiEgr
   return proxy;
 }
 
+export function parseAccountLocalProxyConfig(value: unknown, path: string): Sub2ApiAccountLocalProxyConfig | null {
+  if (value === undefined || value === null) return null;
+  if (typeof value !== "object" || Array.isArray(value)) throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy must be an object`);
+  const record = value as Record<string, unknown>;
+  const sourceConfigRef = stringField(record, "sourceConfigRef", `${path}.accountLocalProxy`);
+  const source = resolveEgressProxySourceRef(sourceConfigRef, `${configPath}.${path}.accountLocalProxy.sourceConfigRef`);
+  if (source.sourceType !== "master-shadowsocks" || source.masterShadowsocks === null) {
+    throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy.sourceConfigRef must reference a master-shadowsocks source`);
+  }
+  const proxy: Sub2ApiAccountLocalProxyConfig = {
+    enabled: booleanField(record, "enabled", `${path}.accountLocalProxy`),
+    containerName: stringField(record, "containerName", `${path}.accountLocalProxy`),
+    secretName: stringField(record, "secretName", `${path}.accountLocalProxy`),
+    secretKey: stringField(record, "secretKey", `${path}.accountLocalProxy`),
+    image: stringField(record, "image", `${path}.accountLocalProxy`),
+    imagePullPolicy: enumField(record, "imagePullPolicy", `${path}.accountLocalProxy`, ["Always", "IfNotPresent", "Never"] as const),
+    listenHost: enumField(record, "listenHost", `${path}.accountLocalProxy`, ["127.0.0.1"] as const),
+    listenPort: integerField(record, "listenPort", `${path}.accountLocalProxy`),
+    sourceConfigRef,
+    sourceFingerprint: source.fingerprint,
+    sourceRef: source.sourceRef,
+    sourceKey: source.sourceKey,
+    sourceType: "master-shadowsocks",
+    masterShadowsocks: source.masterShadowsocks,
+    healthProbeUrl: source.healthProbeUrl,
+  };
+  validateAccountLocalProxyConfig(proxy, path);
+  return proxy;
+}
+
 export function parseMasterShadowsocksConfig(value: unknown, path: string): Sub2ApiMasterShadowsocksConfig {
   if (typeof value !== "object" || value === null || Array.isArray(value)) throw new Error(`${configPath}.${path} must be an object`);
   const record = value as Record<string, unknown>;
@@ -582,3 +614,22 @@ export function validateEgressProxyConfig(config: Sub2ApiEgressProxyConfig, path
   const url = new URL(config.healthProbeUrl);
   if (url.protocol !== "http:" && url.protocol !== "https:") throw new Error(`${configPath}.${path}.egressProxy.healthProbeUrl must use http:// or https://`);
 }
+
+export function validateAccountLocalProxyConfig(config: Sub2ApiAccountLocalProxyConfig, path: string): void {
+  validateKubernetesResourceName(config.containerName, `${path}.accountLocalProxy.containerName`);
+  validateKubernetesResourceName(config.secretName, `${path}.accountLocalProxy.secretName`);
+  if (config.secretKey !== "config.json") throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy.secretKey must be config.json`);
+  if (!isImageReference(config.image)) throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy.image has an unsupported format`);
+  if (config.listenHost !== "127.0.0.1") throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy.listenHost must be 127.0.0.1`);
+  validatePort(config.listenPort, `${path}.accountLocalProxy.listenPort`);
+  if (!config.sourceConfigRef.startsWith("config/") || !config.sourceConfigRef.includes("#sources.") || config.sourceConfigRef.includes("..")) {
+    throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy.sourceConfigRef must reference config/*.yaml#sources.<id>`);
+  }
+  if (!/^[A-Za-z0-9_./-]+$/u.test(config.sourceRef)) throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy.sourceRef has an unsupported format`);
+  if (!/^[A-Z0-9_]+$/u.test(config.sourceKey)) throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy.sourceKey must be an env key`);
+  validateHostOrIp(config.masterShadowsocks.serverHost, `${path}.accountLocalProxy.masterShadowsocks.serverHost`);
+  validatePort(config.masterShadowsocks.serverPort, `${path}.accountLocalProxy.masterShadowsocks.serverPort`);
+  if (!/^[A-Za-z0-9-]+$/u.test(config.masterShadowsocks.method)) throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy.masterShadowsocks.method has an unsupported format`);
+  const url = new URL(config.healthProbeUrl);
+  if (url.protocol !== "http:" && url.protocol !== "https:") throw new Error(`${configPath}.${path}.accountLocalProxy.healthProbeUrl must use http:// or https://`);
+}
diff --git a/scripts/src/platform-infra/entry.ts b/scripts/src/platform-infra/entry.ts
index 9d87633b..f2b3c45a 100644
--- a/scripts/src/platform-infra/entry.ts
+++ b/scripts/src/platform-infra/entry.ts
@@ -124,6 +124,7 @@ export interface Sub2ApiTargetConfig {
   hostDocker: Sub2ApiHostDockerConfig | null;
   publicExposure: Sub2ApiPublicExposureConfig | null;
   egressProxy: Sub2ApiEgressProxyConfig | null;
+  accountLocalProxy: Sub2ApiAccountLocalProxyConfig | null;
 }
 
 export interface Sub2ApiHostDockerConfig {
@@ -206,6 +207,24 @@ export interface Sub2ApiEgressProxyConfig {
   healthProbeUrl: string;
 }
 
+export interface Sub2ApiAccountLocalProxyConfig {
+  enabled: boolean;
+  containerName: string;
+  secretName: string;
+  secretKey: string;
+  image: string;
+  imagePullPolicy: "Always" | "IfNotPresent" | "Never";
+  listenHost: "127.0.0.1";
+  listenPort: number;
+  sourceConfigRef: string;
+  sourceFingerprint: string;
+  sourceRef: string;
+  sourceKey: string;
+  sourceType: "master-shadowsocks";
+  masterShadowsocks: Sub2ApiMasterShadowsocksConfig;
+  healthProbeUrl: string;
+}
+
 export interface Sub2ApiMasterShadowsocksConfig {
   serverHost: string;
   serverPort: number;
@@ -275,6 +294,19 @@ export interface EgressProxySecretMaterial {
   valuesPrinted: false;
 }
 
+export interface AccountLocalProxySecretMaterial {
+  sourceRef: string;
+  sourcePath: string;
+  secretName: string;
+  secretKey: string;
+  fingerprint: string;
+  sourceBytes: number;
+  selectedOutbound: "shadowsocks";
+  configJson: string;
+  proxyUrl: string;
+  valuesPrinted: false;
+}
+
 export interface EgressProxySubscriptionCandidateSummary {
   sourceLine: number;
   kind: SubscriptionNode["kind"] | "shadowsocks";
diff --git a/scripts/src/platform-infra/manifest.ts b/scripts/src/platform-infra/manifest.ts
index 5ceb30a6..5f51af34 100644
--- a/scripts/src/platform-infra/manifest.ts
+++ b/scripts/src/platform-infra/manifest.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ import { capture, compactCapture, parseJsonOutput, prepareFrpcSecret, shQuote }
 import { yamlBooleanField, yamlFieldLabel, yamlIntegerField } from "../platform-infra-ops-library";
 import { fingerprintSecretValues, parseEnvFile, readEnvSourceFile, readTextFile, redactRepoPath, requiredEnvValue } from "../secrets";
 
-import type { ExternalDatabaseConfig, ManagedResourceCleanupPlan, Sub2ApiConfig, Sub2ApiEgressProxyConfig, Sub2ApiTargetConfig } from "./entry";
+import type { ExternalDatabaseConfig, ManagedResourceCleanupPlan, Sub2ApiAccountLocalProxyConfig, Sub2ApiConfig, Sub2ApiEgressProxyConfig, Sub2ApiTargetConfig } from "./entry";
 import { isKubernetesName, stringField } from "./config";
 import { codexPoolConfigPath, configPath, manifestPath } from "./entry";
 
@@ -229,6 +229,8 @@ export function externalPendingManifest(sub2api: Sub2ApiConfig, target: Sub2ApiT
   const publicExposure = renderPublicExposureManifest(target);
   const egressProxy = renderEgressProxyManifest(target);
   const proxyEnv = sub2ApiProxyEnv(target);
+  const accountLocalProxyContainer = renderAccountLocalProxyContainer(target.accountLocalProxy);
+  const accountLocalProxyVolume = renderAccountLocalProxyVolume(target.accountLocalProxy);
   return `apiVersion: v1
 kind: Namespace
 metadata:
@@ -534,9 +536,11 @@ spec:
           volumeMounts:
             - name: sub2api-data
               mountPath: /app/data
+${accountLocalProxyContainer}
       volumes:
         - name: sub2api-data
           emptyDir: {}
+${accountLocalProxyVolume}
 ${publicExposure}
 ${egressProxy}
 `;
@@ -551,6 +555,48 @@ export function sub2ApiProxyEnv(target: Sub2ApiTargetConfig): { httpProxy: strin
   };
 }
 
+export function renderAccountLocalProxyContainer(proxy: Sub2ApiAccountLocalProxyConfig | null): string {
+  if (proxy === null || !proxy.enabled) return "";
+  return `        - name: ${proxy.containerName}
+          image: ${proxy.image}
+          imagePullPolicy: ${proxy.imagePullPolicy}
+          args:
+            - run
+            - -c
+            - /etc/sing-box/${proxy.secretKey}
+          ports:
+            - name: account-proxy
+              containerPort: ${proxy.listenPort}
+          readinessProbe:
+            tcpSocket:
+              port: account-proxy
+            initialDelaySeconds: 5
+            periodSeconds: 10
+            timeoutSeconds: 5
+            failureThreshold: 6
+          livenessProbe:
+            tcpSocket:
+              port: account-proxy
+            initialDelaySeconds: 30
+            periodSeconds: 20
+            timeoutSeconds: 5
+            failureThreshold: 6
+          volumeMounts:
+            - name: account-local-proxy-config
+              mountPath: /etc/sing-box/${proxy.secretKey}
+              subPath: ${proxy.secretKey}
+              readOnly: true
+`;
+}
+
+export function renderAccountLocalProxyVolume(proxy: Sub2ApiAccountLocalProxyConfig | null): string {
+  if (proxy === null || !proxy.enabled) return "";
+  return `        - name: account-local-proxy-config
+          secret:
+            secretName: ${proxy.secretName}
+`;
+}
+
 export function renderPublicExposureManifest(target: Sub2ApiTargetConfig): string {
   const exposure = target.publicExposure;
   if (exposure === null || !exposure.enabled) return "";
diff --git a/scripts/src/platform-infra/secrets-and-egress.ts b/scripts/src/platform-infra/secrets-and-egress.ts
index 98b662b1..9c4ec345 100644
--- a/scripts/src/platform-infra/secrets-and-egress.ts
+++ b/scripts/src/platform-infra/secrets-and-egress.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ import { capture, compactCapture, parseJsonOutput, prepareFrpcSecret, shQuote }
 import { yamlBooleanField, yamlFieldLabel, yamlIntegerField } from "../platform-infra-ops-library";
 import { fingerprintSecretValues, parseEnvFile, readEnvSourceFile, readTextFile, redactRepoPath, requiredEnvValue } from "../secrets";
 
-import type { EgressProxySecretMaterial, EgressProxySubscriptionDiagnostics, ExternalActiveSecretMaterial, PublicExposureSecretMaterial, Sub2ApiConfig, Sub2ApiEgressProxyConfig, Sub2ApiTargetConfig } from "./entry";
+import type { AccountLocalProxySecretMaterial, EgressProxySecretMaterial, EgressProxySubscriptionDiagnostics, ExternalActiveSecretMaterial, PublicExposureSecretMaterial, Sub2ApiAccountLocalProxyConfig, Sub2ApiConfig, Sub2ApiEgressProxyConfig, Sub2ApiTargetConfig } from "./entry";
 import { secretRoot, writeEnvFile } from "./apply-script";
 import { configPath, requiredSecretKeys } from "./entry";
 import { analyzeEgressProxySubscription, renderSingBoxConfig, renderSingBoxMasterShadowsocksConfig } from "./pk01-public-exposure";
@@ -166,6 +166,63 @@ export function prepareEgressProxySecret(sub2api: Sub2ApiConfig, target: Sub2Api
     };
 }
 
+export function prepareAccountLocalProxySecret(sub2api: Sub2ApiConfig, target: Sub2ApiTargetConfig): AccountLocalProxySecretMaterial | null {
+  const proxy = target.accountLocalProxy;
+  if (proxy === null || !proxy.enabled) return null;
+  const source = readEnvSourceFile({
+    root: secretRoot(sub2api),
+    sourceRef: proxy.sourceRef,
+    missingMessage: (sourcePath) => `accountLocalProxy requires ${redactRepoPath(sourcePath)} with ${proxy.sourceKey}; materialize the declared proxy source first`,
+  });
+  const password = requiredEnvValue(source.values, proxy.sourceKey, proxy.sourceRef);
+  const configJson = renderAccountLocalProxyConfig(proxy, password);
+  return {
+    sourceRef: proxy.sourceRef,
+    sourcePath: source.sourcePathRedacted,
+    secretName: proxy.secretName,
+    secretKey: proxy.secretKey,
+    fingerprint: fingerprintSecretValues({ password, configJson }, ["password", "configJson"]),
+    sourceBytes: Buffer.byteLength(password, "utf8"),
+    selectedOutbound: "shadowsocks",
+    configJson,
+    proxyUrl: `http://${proxy.listenHost}:${proxy.listenPort}`,
+    valuesPrinted: false,
+  };
+}
+
+export function renderAccountLocalProxyConfig(proxy: Sub2ApiAccountLocalProxyConfig, password: string): string {
+  return `${JSON.stringify({
+    log: { level: "info", timestamp: true },
+    inbounds: [
+      {
+        type: "mixed",
+        tag: "account-local",
+        listen: proxy.listenHost,
+        listen_port: proxy.listenPort,
+      },
+    ],
+    outbounds: [
+      {
+        type: "shadowsocks",
+        tag: "master-vpn",
+        server: proxy.masterShadowsocks.serverHost,
+        server_port: proxy.masterShadowsocks.serverPort,
+        method: proxy.masterShadowsocks.method,
+        password,
+      },
+      { type: "direct", tag: "direct" },
+      { type: "block", tag: "block" },
+    ],
+    route: {
+      rules: [
+        { ip_is_private: true, outbound: "direct" },
+        { domain_suffix: ["cluster.local", "svc"], outbound: "direct" },
+      ],
+      final: "master-vpn",
+    },
+  }, null, 2)}\n`;
+}
+
 export function fetchSubscription(subscriptionUrl: string): { body: string } {
   const shellUrl = shQuote(subscriptionUrl);
   const command = `curl -fsSL --connect-timeout 10 --max-time 30 ${shellUrl}`;
diff --git a/scripts/src/platform-infra/validate-script.ts b/scripts/src/platform-infra/validate-script.ts
index da4a29d9..987a647d 100644
--- a/scripts/src/platform-infra/validate-script.ts
+++ b/scripts/src/platform-infra/validate-script.ts
@@ -175,6 +175,7 @@ export function validateExternalActiveScript(sub2api: Sub2ApiConfig, target: Sub
   const cleanupPlan = managedResourceCleanupPlan(sub2api, target);
   const exposure = target.publicExposure?.enabled ? target.publicExposure : null;
   const proxy = target.egressProxy?.enabled ? target.egressProxy : null;
+  const accountLocalProxy = target.accountLocalProxy?.enabled ? target.accountLocalProxy : null;
   const proxyUrl = proxy === null ? "" : `http://${proxy.serviceName}.${target.namespace}.svc.cluster.local:${proxy.listenPort}`;
   const egressSubscriptionDiagnostics = proxy === null ? null : safeEgressProxySubscriptionDiagnostics(sub2api, proxy);
   const egressSubscriptionJson = egressSubscriptionDiagnostics === null ? "None" : `json.loads(${JSON.stringify(JSON.stringify(egressSubscriptionDiagnostics))})`;
@@ -272,6 +273,38 @@ fi
         },
     }`;
   const publicProbeOkExpr = exposure === null ? "True" : "(public_dns_rc == 0 and public_probe_rc == 0)";
+  const accountLocalProxyBlock = accountLocalProxy === null ? `
+account_local_proxy_probe_rc=0
+: >"$tmp/account-local-proxy-probe.out"
+: >"$tmp/account-local-proxy-probe.err"
+` : `
+if [ -n "$app_pod" ]; then
+  kubectl -n ${target.namespace} exec "$app_pod" -c sub2api -- sh -c 'HTTP_PROXY="$1" HTTPS_PROXY="$1" ALL_PROXY="$1" NO_PROXY="$2" curl -fsS --max-time 20 -o /dev/null -w "status=%{http_code}\\n" "$3"' sh ${shQuote(`http://${accountLocalProxy.listenHost}:${accountLocalProxy.listenPort}`)} ${shQuote("localhost,127.0.0.1,::1,.svc,.cluster.local,10.0.0.0/8,172.16.0.0/12,192.168.0.0/16")} ${shQuote(accountLocalProxy.healthProbeUrl)} >"$tmp/account-local-proxy-probe.out" 2>"$tmp/account-local-proxy-probe.err"
+  account_local_proxy_probe_rc=$?
+else
+  account_local_proxy_probe_rc=1
+  printf '%s\\n' 'sub2api app pod not found' >"$tmp/account-local-proxy-probe.err"
+fi
+`;
+  const accountLocalProxyJson = accountLocalProxy === null ? "None" : `{
+        "enabled": True,
+        "mode": "sub2api-pod-loopback-account-proxy",
+        "containerName": "${accountLocalProxy.containerName}",
+        "secretName": "${accountLocalProxy.secretName}",
+        "proxyUrl": "http://${accountLocalProxy.listenHost}:${accountLocalProxy.listenPort}",
+        "healthProbeUrl": "${accountLocalProxy.healthProbeUrl}",
+        "sourceRef": "${accountLocalProxy.sourceRef}",
+        "sourceConfigRef": "${accountLocalProxy.sourceConfigRef}",
+        "sourceFingerprint": "${accountLocalProxy.sourceFingerprint}",
+        "probe": {
+            "exitCode": account_local_proxy_probe_rc,
+            "failureFamily": egress_failure_family(account_local_proxy_probe_rc, text("account-local-proxy-probe.err", 2000), text("account-local-proxy-probe.out", 2000)),
+            "stdout": text("account-local-proxy-probe.out", 2000),
+            "stderr": text("account-local-proxy-probe.err", 2000),
+        },
+        "valuesPrinted": False,
+    }`;
+  const accountLocalProxyOkExpr = accountLocalProxy === null ? "True" : "(account_local_proxy_probe_rc == 0)";
   return `
 set -u
 tmp="$(mktemp -d)"
@@ -312,13 +345,14 @@ else
 fi
 ${publicProbeBlock}
 ${egressProbeBlock}
-python3 - "$tmp" "$health_rc" "$root_rc" "$redis_rc" "$public_dns_rc" "$public_probe_rc" "$egress_deploy_rc" "$egress_svc_rc" "$egress_probe_rc" <<'PY'
+${accountLocalProxyBlock}
+python3 - "$tmp" "$health_rc" "$root_rc" "$redis_rc" "$public_dns_rc" "$public_probe_rc" "$egress_deploy_rc" "$egress_svc_rc" "$egress_probe_rc" "$account_local_proxy_probe_rc" <<'PY'
 import json
 import os
 import sys
 
 tmp = sys.argv[1]
-health_rc, root_rc, redis_rc, public_dns_rc, public_probe_rc, egress_deploy_rc, egress_svc_rc, egress_probe_rc = [int(value) for value in sys.argv[2:]]
+health_rc, root_rc, redis_rc, public_dns_rc, public_probe_rc, egress_deploy_rc, egress_svc_rc, egress_probe_rc, account_local_proxy_probe_rc = [int(value) for value in sys.argv[2:]]
 
 def rc(name):
     try:
@@ -417,7 +451,7 @@ env_aligned = (
     and env.get("DATABASE_PASSWORD_PRESENT") == "true"
 )
 payload = {
-    "ok": health_rc == 0 and root_rc == 0 and redis_rc == 0 and network_policy_ok and len(missing_secret_keys) == 0 and env_aligned and not local_postgres_present and not redis_pvc_present and ${publicProbeOkExpr} and ${egressProbeOkExpr},
+    "ok": health_rc == 0 and root_rc == 0 and redis_rc == 0 and network_policy_ok and len(missing_secret_keys) == 0 and env_aligned and not local_postgres_present and not redis_pvc_present and ${publicProbeOkExpr} and ${egressProbeOkExpr} and ${accountLocalProxyOkExpr},
     "target": "${target.id}",
     "namespace": "${target.namespace}",
     "status": "external-db-active",
@@ -434,6 +468,7 @@ payload = {
     },
     "publicExposure": ${publicProbeJson},
     "egressProxy": ${egressProbeJson},
+    "accountLocalProxy": ${accountLocalProxyJson},
     "checks": {
         "allowAllNetworkPolicy": {"exitCode": rc("networkpolicy"), "ok": network_policy_ok, "stderr": text("networkpolicy.err", 2000)},
         "secretReady": {"ok": len(missing_secret_keys) == 0, "missingKeys": missing_secret_keys, "valuesPrinted": False},