fix: pass no-cache mode to ci benchmark

docs/reference/cli.md

@@ -32,7 +32,7 @@ G14/D601 v03 的 bootstrap admin password 是 HWLAB runtime Secret 生命周期
 
 `hwlab nodes control-plane infra plan|status|apply --node D601 --lane v03` 是 D601 HWLAB v03 节点本地 k3s、CI/CD 与 git-mirror 前置控制面的 YAML 驱动入口，配置真相源是 `config/hwlab-node-control-plane.yaml`。`plan` 只读展示 YAML target、host k3s node config 摘要和将渲染的 control-plane 对象；`status` 只读观察 k3s systemd drop-in 与 node `capacity/allocatable.pods`、D601 Tekton、CI namespace、git-mirror、Argo、node-local registry 和 tools image readiness；`apply --dry-run` 只输出 manifest 与 host config 摘要；`apply --confirm` 按 YAML 收敛 D601 host k3s drop-in 和 control-plane bootstrap 对象，只有 host k3s 配置或 live pod capacity 未收敛时才重启 k3s，不触发 HWLAB runtime rollout，不创建 PK01 DB，也不修改 Caddy/FRP。D601 host 侧 k3s pre-start 修正也必须写成 YAML `execStartPre` argv，不做手工 systemd 热改；当 kube API 已不可用时，`apply` 可用同一 YAML 渲染出的 host 脚本经 node-local tools image/Docker fallback 恢复 systemd drop-in，输出仍只给对象名、SHA、exit code 和摘要。k3s pod capacity 等可调数值只以 YAML 为准，长期参考不复制具体数值；tools image 的 node-local registry 地址只能作为输出 artifact，输入 base image 必须由 YAML 声明为公开 registry 来源，缺少 output image 时应在 `status.next.blockers` 中体现，而不是把现有 node-local image 当成输入基础镜像。
 
-`hwlab nodes control-plane infra ci-build-benchmark --node D601 --lane v03 --profile <profile> --confirm` 是 HWLAB v0.3 k3s CI/CD 全量无缓存构建出网测速入口，profile、cache policy、独立 catalog path 模板、PipelineRun prefix、必须输出的 timing 阶段和失败族都来自 `config/hwlab-node-control-plane.yaml`。confirmed benchmark 只创建一次唯一 PipelineRun，使用 node-lane YAML 中的实际 HWLAB v0.3 service set、git mirror read/write URL、registry prefix、base image 和 Tekton pipeline；status/logs 通过短连接轮询 PipelineRun/TaskRun 摘要和有界日志。成功的 benchmark 必须出现每个 `build-<service>` TaskRun；如果 PipelineRun 成功但缺少任一 service build task，CLI 必须把该 service 报为 `cache-hit-forbidden`，不能把 catalog/env reuse 当作 #1010 这类性能验收的通过证据。
+`hwlab nodes control-plane infra ci-build-benchmark --node D601 --lane v03 --profile <profile> --confirm` 是 HWLAB v0.3 k3s CI/CD 全量无缓存构建出网测速入口，profile、cache policy、独立 catalog path 模板、PipelineRun prefix、必须输出的 timing 阶段和失败族都来自 `config/hwlab-node-control-plane.yaml`。confirmed benchmark 只创建一次唯一 PipelineRun，使用 node-lane YAML 中的实际 HWLAB v0.3 service set、git mirror read/write URL、registry prefix、base image 和 Tekton pipeline；`forbidBuildkitCache=true` 时会向 PipelineRun 传 `build-cache-mode=disabled`。status/logs 通过短连接轮询 PipelineRun/TaskRun 摘要和有界日志。成功的 benchmark 必须出现每个 `build-<service>` TaskRun；如果 PipelineRun 成功但缺少任一 service build task，CLI 必须把该 service 报为 `cache-hit-forbidden`，不能把 catalog/env reuse 当作 #1010 这类性能验收的通过证据。
 
 `hwlab nodes git-mirror status|sync|flush --node <node> --lane <lane>` 是 node-scoped runtime lane 的 Git mirror 维护入口。`status` 的 `githubSource` / `githubGitops` 来自本地 mirror cache 的 `refs/mirror-stage/...`，不是实时 GitHub API；输出中的 `refSources.githubFieldsAreMirrorStageCache=true` 和 `refSources.cacheRefresh` 给出这一来源和刷新命令。`sync --confirm --wait` 的 k3s Job 遇到 GitHub SSH transient 时，应通过目标 workspace fallback 拉取 GitHub source/gitops 并写回 node-local mirror，输出只披露 commit、mirror write URL 和 fallback 状态。`flush --confirm --wait` 如果已经把 GitOps ref push 到 GitHub，但 post-push fetch/recheck 因 transient SSH 失败而无法刷新 mirror-stage，会标记 `partialSuccess=push-succeeded-fetch-failed`；CLI 应自动执行一次受控 sync 刷新 mirror-stage，若恢复后 `pendingFlush=false` 且 `githubInSync=true`，结果应为 `ok=true` 并输出 `partialSuccessRecovered` / `postPushRecovery`，否则才保留 `degradedReason=node-runtime-git-mirror-flush-post-push-fetch-failed` 和下一步 `sync --confirm --wait`。不要把这种 partial success 解读为需要连续盲目 flush。`hwlab nodes control-plane trigger-current --node <node> --lane <lane> --confirm --wait` 会在 source sync 后自动执行必要的 pre-flush，在 PipelineRun terminal 后自动执行必要的 post-flush；progress 事件必须显式输出 `git-mirror-pre-flush` / `git-mirror-post-flush` 的 executed/skipped、jobName、local/github source、local/github GitOps、`pendingFlush` 和 `githubInSync`，且已恢复的 partial success 不能让顶层 trigger-current false-fail。`control-plane status` 仍是只读入口，只暴露 compact `gitMirror` 摘要和下一步 flush 命令，不隐式执行写操作。