fix: use PK01 public PostgreSQL endpoint

AGENTS.md

@@ -226,6 +226,7 @@ UniDesk 是一个以主 server 为统一入口的分布式工作平台；本文
 - `bun scripts/cli.ts gc plan|run|db-trace|policy|remote`：主 server 或受控 provider 磁盘高水位一次性缓解和低风险防膨胀入口，覆盖日志、journald、Docker BuildKit cache、allowlisted `/tmp` 诊断目录、显式 opt-in stale `/tmp` 直接子项、受限 core dump、显式 trace 遥测留存和 systemd 定时策略；规则见 `docs/reference/gc.md`。
 - `bun scripts/cli.ts server rebuild <backend-core|frontend|dev-frontend-proxy|provider-gateway|todo-note|code-queue-mgr|project-manager|baidu-netdisk|oa-event-flow>`：以 build-first、Compose lock、no-deps force-recreate 和 post-up validation 的异步 job 重建主 server Compose 内单个服务；对 database、File Browser、Code Queue 执行面、k3sctl-adapter 或未知对象返回结构化 `unsupported-server-rebuild`，规则见 `docs/reference/deployment.md` 与 `docs/reference/cicd-standardization.md`。
 - `bun scripts/cli.ts provider attach <providerId> [--master-server URL] [--up] [--force]` / `bun scripts/cli.ts provider triage <providerId> [--observed-error text] [--observed-scope scope] [--microservice id ...] [--full|--raw]`：前者在新增计算节点上生成两项配置的 provider-gateway 挂载包；后者是只读多信号健康裁决入口，默认低噪声输出 `decision`、`healthyScopes`、`failedScopes`、`retryable` 和异常信号摘要，用来把单路径 `provider is not online`、SSH 超时、registry 失败或 proxy 失败归类为 `retryable-transient`、`service-degraded` 或 `global-offline`，完整 evidence 需显式 `--full|--raw`，规则见 `docs/reference/provider-gateway.md` 和 `docs/reference/code-queue-supervision.md`。
+- `bun scripts/cli.ts platform-db postgres plan|status|apply --config config/platform-db/postgres-pk01.yaml`：管理 PK01 host-native PostgreSQL 16 外置平台库、TLS、Secret 导出和备份；跨节点消费者直连 YAML 声明的 PK01 公网 endpoint，不经 master server 中转，规则见 `docs/reference/pk01.md`。
 - `trans <route> [operation args...]` / `tran <route> [operation args...]`：通过 provider-gateway 的 Host SSH / WSL SSH 维护桥进入 provider、host workspace、Windows cmd route、k3s 控制面或 pod workspace，并提供带 SHA-256 校验的 `upload`/`download` 文件传输；主 server 人工/Codex 分布式操作必须优先用本机 `trans` wrapper，`tran` 只作为兼容入口，细则见 `docs/reference/cli.md`、`docs/reference/windows-passthrough.md` 和 `docs/reference/provider-gateway.md`。
 - `bun scripts/cli.ts microservice list/status/health/diagnostics/tunnel-self-test/proxy`：管理和验证挂载在主 server、计算节点 Docker 或 k3s 控制面上的用户服务，`status/health/diagnostics` 默认 compact summary 并用 `--full|--raw` 展开完整 body，`proxy` 支持受控 JSON body，OA Event Flow/Todo Note/Baidu Netdisk/Code Queue Manager on main-server、k3s Control/Code Queue 执行面/MDTODO/Decision Center/FindJob/Pipeline/MET Nonlinear on D601 的规则见 `docs/reference/microservices.md`。
 - `bun scripts/cli.ts microservice health/diagnostics/proxy code-agent-sandbox`：验证独立 Code Agent Sandbox 的 health、只读 diagnostics、trace 和 adapter/mode/credential boundary 契约，规则见 `docs/reference/code-agent-sandbox.md`。