fix: improve minimax apply-patch compatibility

scripts/src/remote.ts

@@ -11,9 +11,11 @@ import {
   formatSshFailureHint,
   formatSshRuntimeTimeoutHint,
   formatSshRuntimeTimingHint,
+  normalizeSshOperationArgs,
   parseSshInvocation,
   remoteCommandForRoute,
   sshFailureHint,
+  sshRouteSeparatorCompatibilityHint,
   sshRoutePayloadCwd,
   sshRuntimeTimeoutHint,
   sshRuntimeTimeoutMs,
@@ -1276,21 +1278,23 @@ export function remoteSshFrontendPlanForTest(target: string, args: string[]): Re
 
 async function runRemoteSshOverFrontend(session: FrontendSession, target: string | undefined, args: string[]): Promise<number> {
   if (!target) throw new Error("remote ssh requires a route, for example: bun scripts/cli.ts --main-server-ip 74.48.78.17 ssh D601 hostname");
-  const invocation = parseSshInvocation(target, args);
-  if (isSshFileTransferOperation(args)) {
+  const normalizedArgs = normalizeSshOperationArgs(args);
+  process.stderr.write(sshRouteSeparatorCompatibilityHint(args, normalizedArgs));
+  const invocation = parseSshInvocation(target, normalizedArgs);
+  if (isSshFileTransferOperation(normalizedArgs)) {
     const executor: SshRemoteCommandExecutor = {
       runRemoteCommand: (remoteCommand, input) => runRemoteSshWebSocketCaptureRemoteCommand(session, invocation, remoteCommand, input),
     };
-    return await runSshFileTransferOperation(invocation, args, executor, {
+    return await runSshFileTransferOperation(invocation, normalizedArgs, executor, {
       buildRouteCommand: remoteCommandForRoute,
       buildWindowsPowerShellCommand: buildWindowsPowerShellInvocation,
     });
   }
-  if ((args[0] ?? "") === "apply-patch") {
+  if ((normalizedArgs[0] ?? "") === "apply-patch") {
     const executor: ApplyPatchV2Executor = {
       run: (command, input) => runRemoteSshWebSocketCapture(session, invocation, command, input),
     };
-    return await runApplyPatchV2({ executor, stdin: process.stdin, stdout: process.stdout, stderr: process.stderr, argv: args.slice(1) });
+    return await runApplyPatchV2({ executor, stdin: process.stdin, stdout: process.stdout, stderr: process.stderr, argv: normalizedArgs.slice(1) });
   }
   return runRemoteSshWebSocket(session, invocation);
 }