From 669d6248bc1e8e83698c73075b41ba5d8f130458 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Codex <codex@noreply.local>
Date: Sat, 13 Jun 2026 14:30:40 +0000
Subject: [PATCH] fix: clarify incomplete k3s route hint

---
 scripts/src/ssh.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/scripts/src/ssh.ts b/scripts/src/ssh.ts
index c11fdcb0..a56bfe51 100644
--- a/scripts/src/ssh.ts
+++ b/scripts/src/ssh.ts
@@ -1612,7 +1612,7 @@ function parseK3sRouteArgs(route: ParsedSshRoute, args: string[]): ParsedSshArgs
     return parseK3sControlPlaneOperation(route, args);
   }
   if (route.namespace === null || route.resource === null) {
-    throw new Error("ssh k3s target route requires provider:k3s:<namespace>:<deployment|pod:pod-name|pod/resource>");
+    throw new Error("ssh k3s target route requires provider:k3s:<namespace>:<workload|pod:pod-name>[:<container>]; use --cwd /path for an in-container filesystem cwd");
   }
   return parseK3sTargetOperation(route, args);
 }