chore: checkpoint before performance tuning

docs/reference/observability.md

@@ -17,3 +17,9 @@ UniDesk 的可观测性优先级高于静默成功。CLI、服务日志、Docker
 ## Task Liveness
 
 backend-core 必须把 queued、dispatched、running 视为待处理任务，并通过 `TASK_PENDING_TIMEOUT_MS` 对长时间没有 provider 终态回报的任务做超时处理。超时任务转为 failed，result 中保留 timeout、previousStatus 和 previousResult 摘要，避免 `态势总览` 的待处理数量长期卡住且无法解释。
+
+## Performance Metrics
+
+backend-core 必须提供 `/api/performance`，返回滚动窗口内的 HTTP 组件请求统计、最近失败请求、内部操作统计、最近慢操作、进程内存、PGDATA 用量和 Codex Queue PostgreSQL 存储摘要。组件统计必须包含请求数、失败数、失败率、平均延迟和 P95，内部操作统计必须包含服务名、操作名、次数、平均延迟和 P95；失败和慢操作记录必须保留时间、状态、耗时、路径或细节，避免只给汇总数字而无法定位。
+
+frontend Bun server 必须提供同源 `/api/frontend-performance`，记录 webui 静态资源、登录/session、API 代理和 frontend->core 代理操作耗时。浏览器中的 `运行总览 / 性能面板` 必须把 frontend 与 backend-core 指标合并展示为 Bwebui 曲线、组件汇总、最近失败请求、内部操作汇总和最近慢操作；完整性能 JSON 只能通过显式 `查看原始JSON` 打开。