fix: clarify k3s route container syntax

.agents/skills/unidesk-trans/SKILL.md

@@ -38,13 +38,13 @@ trans G14:k3s kubectl get pods -n hwlab-dev
 trans D601:k3s kubectl get pods -A
 
 # 指定 namespace + workload
-trans G14:k3s:hwlab-dev:hwlab-cloud-web-abc/app cat /app/version.txt
-trans G14:k3s:hwlab-dev:pod-name/workspace apply-patch <<'PATCH'
+trans G14:k3s:hwlab-dev:hwlab-cloud-web:app exec --cwd /app -- cat /app/version.txt
+trans G14:k3s:hwlab-dev:pod:hwlab-cloud-web-abc:app apply-patch --cwd /workspace <<'PATCH'
 ...
 PATCH
 ```
 
-CLI 自动注入 `KUBECONFIG=/etc/rancher/k3s/k3s.yaml`。
+CLI 自动注入 `KUBECONFIG=/etc/rancher/k3s/k3s.yaml`。k3s route 中 `:` 是分布式路由分隔符，`/` 只表示容器内文件系统 cwd；容器选择必须写 `:<container>` 或 operation 参数 `--container <container>`，不要写成 `pod/<pod>/<container>`。
 
 ### Windows route
 
@@ -233,11 +233,11 @@ for i in $(seq 1 10); do echo "[$i]"; cat "$tmp/$i.out"; cat "$tmp/$i.err" >&2;
 
 ### 远端 patch 正确姿势
 
-第一个 route token 直接定位到目标 pod+workspace，不要从 host 生成 diff 再改路径上传：
+第一个 route token 直接定位到目标 pod/container，容器内 cwd 用 operation 参数 `--cwd /path`，不要从 host 生成 diff 再改路径上传：
 
 ```bash
 # ✅ 正确
-trans G14:k3s:hwlab-dev:hwlab-cloud-web-abc/app/web apply-patch <<'PATCH'
+trans G14:k3s:hwlab-dev:pod:hwlab-cloud-web-abc:app apply-patch --cwd /web <<'PATCH'
 *** Begin Patch
 *** Update File: app.mjs
 @@