fix: stabilize code queue retry claims

docs/reference/cli.md

@@ -28,7 +28,7 @@ UniDesk 的统一 CLI 入口是根目录 `scripts/cli.ts`，运行方式固定
 - `codex output <taskId> --tail|--from-start|--after-seq N|--before-seq N --limit N [--full-text]` 按原始 output seq 分页读取底层记录；当 trace 行提示 `commandOmittedLines`、`bodyOmittedLines` 或 `rawSeqs` 时，用该命令按 seq 补取完整信息，默认仍有单条文本预览上限，显式 `--full-text` 才返回该页全文。
 - `codex judge <taskId> --attempt N [--dry-run] [--include-prompt]` 通过 Code Queue 私有代理按指定 attempt 单步复现 judge；这是执行面诊断入口，仍依赖 D601 scheduler/runner 侧的真实 judge builder、MiniMax 调用路径和执行环境。默认会真实调用 MiniMax，`--dry-run` 只返回 prompt/payload 大小、attempt 窗口和重建来源诊断，`--include-prompt` 仅用于本地深度排查。
 - `codex interrupt|cancel <taskId>` 通过 Code Queue 私有代理请求中断；running/judging 任务会请求 D601 当前 agent run 停止，queued/retry_wait 任务的取消也必须保持与 WebUI 相同代理路径，返回有界 task 摘要和后续查询命令。任何需要接触 active run 的动作仍属于 D601 执行面。
-- Code Queue 多队列 lane 由 `codex` 命令命名空间管理：`queues` 列表、`queue create <queueId>` 创建、`queue merge <sourceQueueId> --into <targetQueueId>` 合并、`move <taskId> --queue <queueId>` 迁移；这些队列管理入口默认由主 server `code-queue-mgr` 直管 PostgreSQL，仍通过稳定 `code-queue` 用户服务代理路径访问。同一个 queue 内部串行执行，不同 queue 之间并行执行。合并会移动任务归属并自动删除源 queue 记录，只保留合并后的目标 queue；合并后的目标 queue 按任务原 `queueEnteredAt`/`createdAt` 时间顺序串行。迁移 queued/retry_wait 任务后由 D601 scheduler 轮询推进。
+- Code Queue 多队列 lane 由 `codex` 命令命名空间管理：`queues` 列表、`queue create <queueId>` 创建、`queue merge <sourceQueueId> --into <targetQueueId>` 合并、`move <taskId> --queue <queueId>` 迁移；这些队列管理入口默认由主 server `code-queue-mgr` 直管 PostgreSQL，仍通过稳定 `code-queue` 用户服务代理路径访问。同一个 queue 内部串行执行，不同 queue 之间并行执行。迁移只允许尚未被 scheduler claim 的 `queued`/`retry_wait` 任务，必须满足 `startedAt=null`、`currentAttempt=0` 且没有 active thread/turn；已进入 `running`/`judging` 或已有 claim 标记的任务返回 409，不得被 move/merge 回写成 queued。合并会移动可迁移任务归属并自动删除源 queue 记录，只保留合并后的目标 queue；若 source 或 target queue 存在 active/claimed 任务，合并整体返回 409。合并后的目标 queue 按任务原 `queueEnteredAt`/`createdAt` 时间顺序串行，成功迁移 queued/retry_wait 任务后由 D601 scheduler 轮询推进。
 - 所有 `codex` 查询和管理命令必须走与 WebUI 相同的 backend-core 私有代理路径 `/api/microservices/code-queue/proxy/...`；CLI 不得为了提交、移动、中断、取消或队列管理直接调用 D601 内部 Service、数据库、pod curl 或 k3sctl scheduler 子服务。若该路径失败，应先修复 CLI/backend/provider tunnel 链路，而不是绕过控制面。
 - `job list` 与 `job status` 查询 `.state/jobs/` 文件系统状态，是异步命令的可观测入口。
 - `debug health`、`debug dispatch` 与 `debug task` 走真实内部 core、WebSocket、数据库、provider、系统指标、Docker 状态和 Host SSH 维护桥流程，只用于开发调试，不写入 `TEST.md` 的正式验收步骤。