fix: classify codex steer proxy failures

scripts/cli.ts

@@ -23,7 +23,28 @@ import { isHelpToken, rootHelp, serverHelp, sshHelp, staticNamespaceHelp } from
 
 const remoteOptions = extractRemoteCliOptions(process.argv.slice(2));
 const args = remoteOptions.args;
-const commandName = args.join(" ") || "help";
+const commandName = displayCommandName(args);
+
+function displayCommandName(parts: string[]): string {
+  if (parts.length === 0) return "help";
+  if (parts[0] === "codex" && parts[1] === "steer" && parts[2] !== undefined) {
+    const shown = ["codex", "steer", parts[2]];
+    const hasPromptFile = parts.includes("--prompt-file") || parts.includes("--file");
+    const hasPromptStdin = parts.includes("--prompt-stdin") || parts.includes("--stdin");
+    if (!hasPromptFile && !hasPromptStdin) shown.push("<prompt:redacted>");
+    for (let index = 3; index < parts.length; index += 1) {
+      const part = parts[index] ?? "";
+      if (!part.startsWith("--")) continue;
+      shown.push(part);
+      if (part === "--prompt-file" || part === "--file") {
+        shown.push(parts[index + 1] ?? "<missing>");
+        index += 1;
+      }
+    }
+    return shown.join(" ");
+  }
+  return parts.join(" ");
+}
 
 function numberOption(name: string, defaultValue: number): number {
   const index = args.indexOf(name);
@@ -252,7 +273,10 @@ async function main(): Promise<void> {
       if (!ok) process.exitCode = 1;
       return;
     }
-    emitJson(commandName, await runCodeQueueCommand(config, args.slice(1)));
+    const result = await runCodeQueueCommand(config, args.slice(1));
+    const ok = (result as { ok?: unknown }).ok !== false;
+    emitJson(commandName, result, ok);
+    if (!ok) process.exitCode = 1;
     return;
   }