fix: reduce board audit noise

scripts/src/gh.ts

@@ -1228,11 +1228,19 @@ function boardHeaderColumnKind(header: string): BoardRequiredColumn | null {
   const normalized = normalizeBoardHeader(header);
   if (["branch", "分支", "目标分支", "工作分支"].includes(normalized)) return "branch";
   if (["acceptance", "验收", "验收状态", "验收结果", "验收标准"].includes(normalized)) return "acceptance";
-  if (["relatedtask", "task", "codequeue", "codequeuetask", "相关任务", "任务", "codequeue任务", "cq任务"].includes(normalized)) return "relatedTask";
+  if (["relatedtask", "task", "codequeue", "codequeuetask", "相关任务", "任务", "codequeue任务", "cq任务", "相关codequeue任务", "相关codequeuetask"].includes(normalized)) return "relatedTask";
   if (["progress", "进度", "状态", "当前进度"].includes(normalized)) return "progress";
   return null;
 }
 
+function boardIssueColumnIndex(headers: string[]): number | null {
+  for (let index = 0; index < headers.length; index += 1) {
+    const normalized = normalizeBoardHeader(headers[index]);
+    if (["issue", "issue#", "issuenumber", "issueid", "issue编号", "issue号", "编号"].includes(normalized)) return index;
+  }
+  return null;
+}
+
 function markdownCells(line: string): string[] {
   const trimmed = line.trim();
   const withoutOuterPipes = trimmed.replace(/^\|/u, "").replace(/\|$/u, "");
@@ -1303,12 +1311,14 @@ function parseBoardTables(body: string): { sections: BoardTableSection[]; warnin
       const kind = boardHeaderColumnKind(header);
       if (kind !== null && !columnMap.has(kind)) columnMap.set(kind, headerIndex);
     });
+    const issueColumnIndex = boardIssueColumnIndex(headers);
     const rows: BoardTableRow[] = [];
     let rowIndex = index + 2;
     while (rowIndex < lines.length && lines[rowIndex].trim().startsWith("|")) {
       if (!isMarkdownTableSeparator(lines[rowIndex])) {
         const cells = markdownCells(lines[rowIndex]);
-        const issueNumbers = extractIssueNumbers(lines[rowIndex]);
+        const issueCell = issueColumnIndex === null ? undefined : cells[issueColumnIndex];
+        const issueNumbers = issueColumnIndex === null ? extractIssueNumbers(lines[rowIndex]) : extractIssueNumbers(issueCell ?? "");
         const columns: Partial<Record<BoardRequiredColumn, string>> = {};
         for (const column of BOARD_AUDIT_REQUIRED_COLUMNS) {
           const cellIndex = columnMap.get(column);
@@ -1321,7 +1331,9 @@ function parseBoardTables(body: string): { sections: BoardTableSection[]; warnin
           cells,
           issueNumbers,
           issueNumber: issueNumbers[0] ?? null,
-          title: cells.find((cell) => extractIssueNumbers(cell).length > 0) ?? cells[0] ?? null,
+          title: issueColumnIndex === null
+            ? (cells.find((cell) => extractIssueNumbers(cell).length > 0) ?? cells[0] ?? null)
+            : (issueCell ?? cells[0] ?? null),
           columns,
         };
         rows.push(row);
@@ -1341,7 +1353,9 @@ function parseBoardTables(body: string): { sections: BoardTableSection[]; warnin
             section: currentKind,
             lineNumber: row.lineNumber,
             kind: "multiple-issue-references",
-            message: "Board table row contains multiple issue references; audit uses the first number as the row key.",
+            message: issueColumnIndex === null
+              ? "Board table row contains multiple issue references; audit uses the first number as the row key."
+              : "Board table row contains multiple issue references in the Issue column; audit uses the first number as the row key.",
             rowPreview: preview(row.raw),
           });
         }
@@ -2862,7 +2876,7 @@ export function ghHelp(): unknown {
       "When staging a body file from a shell, use a quoted heredoc such as cat <<'EOF' > /tmp/body.md so backticks and backslashes are not expanded before --body-file reads the file.",
       "For JSON request bodies in other CLI namespaces, prefer --body-file or --body-stdin over long inline shell arguments; GitHub Markdown writes intentionally use --body-file only.",
       "issue scan-escape classifies literal \\n findings as suspected-pollution, explanatory-mention, or risk, and emits cleanupSuggestions with body/comment ids plus diff-like previews. cleanup-plan is an alias that remains dry-run/read-only.",
-      "issue board-audit is read-only and defaults to repo pikasTech/unidesk plus board issue #20. It compares GitHub open/closed issue lists with the board OPEN/CLOSED tables and reports missingOpenIssues, closedInOpenRows, missingClosedRows, rowValidationWarnings, ignoredIssues, and recommendedActions. #20 and #24 are known meta issues by default.",
+      "issue board-audit is read-only and defaults to repo pikasTech/unidesk plus board issue #20. It compares GitHub open/closed issue lists with the board OPEN/CLOSED tables and reports missingOpenIssues, closedInOpenRows, missingClosedRows, rowValidationWarnings, ignoredIssues, and recommendedActions. When an Issue column exists, row.issueNumber is taken from that column; #20 and #24 are known meta issues by default.",
       "issue edit 24 --notify-claudeqq-brief-diff reads the old issue body, PATCHes the new body, and sends only newly added '## 更新 ... 北京时间' sections to ClaudeQQ; ClaudeQQ failure does not roll back GitHub.",
       "Commander brief ClaudeQQ defaults to private target 645275593 through backend-core /api/microservices/claudeqq/proxy; UNIDESK_COMMANDER_BRIEF_CLAUDEQQ_* env vars can override target, base URL, timeout, and enabled state.",
       "comment delete is supported because GitHub supports deleting issue comments; issue/pr hard delete is unsupported and close is the lifecycle alternative.",