diff --git a/project-management/PJ2026-01/showcase/hwlab-first-principles/assets/hwpod-bench-vr.png b/project-management/PJ2026-01/showcase/hwlab-first-principles/assets/hwpod-bench-vr.png
new file mode 100644
index 00000000..abbef593
Binary files /dev/null and b/project-management/PJ2026-01/showcase/hwlab-first-principles/assets/hwpod-bench-vr.png differ
diff --git a/project-management/PJ2026-01/showcase/hwlab-first-principles/index.html b/project-management/PJ2026-01/showcase/hwlab-first-principles/index.html
index 19397611..2623815a 100644
--- a/project-management/PJ2026-01/showcase/hwlab-first-principles/index.html
+++ b/project-management/PJ2026-01/showcase/hwlab-first-principles/index.html
@@ -249,10 +249,10 @@ waiting for authorized execution...</pre>
 
           <figure class="bench-view">
             <img
-              src="./assets/hwpod-bench.png"
-              alt="由 STM32 开发板、CMSIS-DAP 和 ioProbe 组成的真实硬件台架"
+              src="./assets/hwpod-bench-vr.png"
+              alt="映射为混合现实数字孪生的 STM32、CMSIS-DAP 和 ioProbe 真实硬件台架"
             />
-            <figcaption class="sr-only">当前 Agent Session 绑定的真实硬件现场</figcaption>
+            <figcaption class="sr-only">当前 Agent Session 绑定的真实硬件与空间数字孪生现场</figcaption>
             <span class="hardware-tag hardware-tag--board" data-device="board"><i></i>STM32F103</span>
             <span class="hardware-tag hardware-tag--probe" data-device="probe"><i></i>CMSIS-DAP</span>
             <span class="hardware-tag hardware-tag--uart" data-device="uart"><i></i>UART2</span>