docs: align HWLAB assembly to HWPOD

docs/reference/spec-v01-validation.md

@@ -106,11 +106,11 @@ CLI 与 RESTful API 可以复用同一个真实 run 做联调。若两者观察
 | SessionRef | 连续两轮使用同一 sessionRef 或 conversation/session/thread 摘要 | 第二轮可 resume backend thread；session 不包含 credential 文件或完整 CODEX_HOME。 |
 | ResourceBundleRef | 使用 `repoUrl + full commitId` 启动 runner | runner checkout 到允许 workspace，event/result 能回答 repo、commit、workspace 摘要；不使用 branch/tag/HEAD 或 host path。 |
 | Resource prompt/skill assembly | 使用同一 `ResourceBundleRef` 指定 `promptRefs`、`skillRefs` 和 `toolAliases` | 新 thread 首轮注入 initial prompt 和 skill facts；resume 不重复注入；required prompt/skill 缺失 blocked；不使用用户长 prompt、旧硬编码 prompt、镜像 `/app/skills` 或默认 Codex skill registry 替代。 |
-| DS 短 prompt 探测 | 通过正式 CLI/Web 等价入口向真实 `backendProfile=deepseek` 发送短 prompt | “可见 skill”回复包含业务 `skillRefs` 而不只是 Codex 默认系统 skill；“当前 HWLAB 初始规则”能回答 hwpod/禁止路径；“编译 D601-F103-V2”能触发标准 Device Pod 路径。 |
+| DS 短 prompt 探测 | 通过正式 CLI/Web 等价入口向真实 `backendProfile=deepseek` 发送短 prompt | “可见 skill”回复包含业务 `skillRefs` 而不只是 Codex 默认系统 skill；“当前 HWLAB 初始规则”能回答 hwpod/HWPOD 四要素/禁止路径；“编译 D601-F103-V2”能触发 `hwpod-cli -> hwpod-compiler-cli -> /v1/hwpod-node-ops -> hwpod-node` 正向链路。 |
 | ProfileRef/SecretRef | 分别验证 `codex`、`deepseek` 与 `minimax-m3` profile | 只使用当前 profile SecretRef；缺失时 `secret-unavailable`，不 fallback，不泄露 Secret 值。 |
 | bounded output | 触发工具/命令输出摘要 | result/event 只含摘要、字节数、截断标记和必要引用，不把大 stdout/stderr 塞入单个 JSON 响应。 |
 
-这组验收吸收 HWLAB v0.2 的成熟判定口径，但不验证 HWLAB 用户鉴权、device-pod 授权、Workbench UI、`traceId -> runId` 业务映射或 HWLAB result/trace schema 转换。
+这组验收吸收 HWLAB v0.2 的成熟判定口径，但不验证 HWLAB 用户鉴权、HWPOD 授权、Workbench UI、`traceId -> runId` 业务映射或 HWLAB result/trace schema 转换。
 
 ## 发布判定